OLUŞTURDUK - превод на Български

• създадохме
• изградихме
• формирахме
• създават
• съставихме
• оформя се

Примери за използване на Oluşturduk на Турски и техните преводи на Български

Ama bu grubu oluşturduk ve seni içine aldık.
Ние оформихме тази група и те доведохме.

Japonları durdurmak için ittifak oluşturduk ülkeyi soymak için değil!
Съюзът бе създаден, за да спрем японците, а не за да обираме страната!

Bir koruma alanı oluşturduk, ama yırtık genişlemeye devam ediyor.
Генерирахме силово поле, но пробивът се разширява.

Bu planı Birminghamda görüştüğümüzde oluşturduk.
Изготвихме плана като се срещнахме в Бирмингам.

Grubu yeni oluşturduk.
Наскоро сформирахме групата.

glikolizde iki pirüvat oluşturduk.
но гликолизата генерира два пирувата.

İsveç üzerinden Londraya ulaşan bir posta güzergâhı oluşturduk.
Установих пощенски път от Лондон до Норвегия.

Bunu 9 yılda oluşturduk.
Девет години осъществяване.

Son olarak da menüyü oluşturduk.
Накрая се създава и менюто на системата;

Yeni grafik kullanıcı arabirimine tanıtmak için bu video oluşturduk.
Ние сме създали този видеоклип, за да ви запозная с новия графичен потребителски интерфейс.

Böyle bir durumu, eleştirmeni ani ışıkla uyararak yapay bir şekilde oluşturduk.
Ние създаваме такава ситуация изкуствено, чрез задействане на Критиката със светлинен проблясък.

Proje kapsamında bir web sitesi ve bir Facebook sayfası oluşturduk.
Във връзка с проекта са създадени интернет сайт на обекта, както и Фейсбук страница.

Toplam 16 hikayeden oluşturduk.
Съставена е от 16 разказа.

Seçim komisyonu oluşturduk.
Образуване на избирателни комисии.

Piksellerle yer değiştirdik ve 3 boyutlu bir modelini oluşturduk.
Подменихме пикселите и направихме триизмерен модел.

Sonra sıkıştık. Travisi yakaladım ve bir çizgi oluşturduk.
Тогава бяхме заглушени, аз хванах Травис и оформихме линия.

Bu zincirleri, hayattayken açgözlü davranışlarımızla oluşturduk.
Ние създадохме тези вериги с постъпките си докато бяхме живи.

Oyun geliştiriciler otuz oyuncularla aynı zamanda şaşırtıcı derecede uzun bir kavga oluşturduk.
Разработчиците на игри са създали изненадващо дълги битки в същото време с тридесет играчи.

Bir ilk yardım ekibi oluşturduk.
Ние съставяме комплекта за първа помощ.

Bir kriz merkezi oluşturduk.
Създаден е кризисен щаб.