Примери за използване на Olurdum на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sizler olmasaydınız muhtemelen ölmüş olurdum.
Kızgın olurdum, evet katiyen!
Ще бъда бясна, да, със сигурност!Sana göz kulak olurdum hatırlıyor musun Amy?
Помниш ли Когато се погрижих за тебе, Ейми?Eskiden olurdum, ama artık olmuyorum.
Преди да, но вече не. Не.Oradaki sandalyede olurdum. Bağlanmış.
Ще бъда вързан за онзи стол.Kaçmış olurdum!
Çok mutlu olurdum ama oldu artık.
Бих се радвал, но.Olurdum ama kadifeye alerjim var.
Бих, но съм алергичен към кадифе.Ben Mona olurdum. Çünkü yedi karakter bir kişideymiş gibi.
Искам да бъда Мона защото тя е като 7 герои в 1.Yardım edebilsem mutlu olurdum, Fakat, bir otopsi beni bekliyor.
Ще се радвам да ви помогна, но ме чака аутопсия.Eğer ben Angel olsaydım, hakkımda söylenenleri dinliyor olurdum.
Ако аз съм Ангел, ще слушам какво се говори за мен.yalan söylemiş olurdum.
се радвам да те видя, ще излъжа.Bir aşk üçgeninde olsaydık Rafaeli de öpmek zorunda olurdum.
Ако сме в любовен триъгълник ще трябва да се целувам с Рафаел?Sonra da hayatımın sonuna kadar pişman olurdum.
Bunları söyleseydim, yaklaşık 35 federal kanunu çiğnemiş olurdum.
Ако ти го кажа, ще наруша около 35 федерални закона.Bu okulda bu kadar çok otçu olmasa muhtemelen Balo Kralı olurdum.
Вероятно нямаше да стана крал на бала ако нямаше толкова много наркомани тук.Bana dedi ki,'' Özgür olurdum.''.
Той ми отвърна:"Аз ще бъда свободен.".Sadece kadınların oynadığı bir lig. Tek erkek de ben olurdum.
Само женски отбори, а аз ще съм единственият мъж.seninle aynı fikirde olurdum.
бих се съгласила.Bilseydim belediye başkanlığına çok daha önceden aday olurdum.
Знаеш ли, отдавна трябваше да се кандидатирам за кмет.
