PATRONLA - превод на Български

• с шефа
• с шефката
• с боса

Примери за използване на Patronla на Турски и техните преводи на Български

Patronla ilgili olmalı.
Това беше нещо за шефа.

Dinle, patronla o konuyu konuştum, sen biraz geç kalacaksın.
Виж, казах на шефа, че ще позакъснееш малко.

Patronla aşçıya takar gıdacı.
Изяви като шеф готвач.

Patronla konuşmak istiyorlar.
Искат да говорят с началника.

Yeni patronla tanışın, eski patronun aynısı.
Новият шеф се оказва същият като стария.

Bugün patronla konuştum.
Шефът е тук.

Patronla yatıyor olmanın hiçbir sakıncası yok.
Няма лошо в това да чукаш шефа.

Patronla sikişiyorsun diye sen geç gidebiliyorsun öyle mi?
Е ти можеш да закъсняваш,'щото си шибаната шефка, така ли?

Patronla sikiştiği için kendini kurallara uymak zorunda hissetmiyor, sanırım.
Мисли си, че като чука шефа може да нарушава правилата.

Patronla tanıştınız.
Срещнахте шефа.

Patronla birlikte değil mi.
Нали е с шефа.

Yeni patronla tanış. Eskisi ile aynı.
Новия шеф е същия като стария.

O zaman patronla ben belki de denge yatağına gitmeliyiz?
Тогава шефът и аз… може би ще отидем на масата за инверсия?

Patronla kötü konuşan bir herifi öldürdüm.
Убих един човек, който говореше кофти неща за шефа.

Yani patronla seviştin.
Значи си изчукала шефа.

Zaten patronla konuşmuştum.
Вече казах на шефа.

Amirim benim, patronla ilgili bir haberim var ki olay olacak.
Началник, имам важни новини относно шефа.

Beni patronla tanıştırabilirsin.
Представи ме на боса си.

Patronla konuşayım.
Търся шефа.

Yürüyün, patronla görüşeceğiz!
Отиваме при шефа.