PEK IYI GITMEDI - превод на Български

• не мина добре
• не вървяха добре

Примери за използване на Pek iyi gitmedi на Турски и техните преводи на Български

Sanırım pek iyi gitmedi.
Предполагам, че не мина много добре.

Pek iyi gitmedi.
Не протече толкова добре.

Pek iyi gitmedi anlaşılan.
Май не мина много добре.

Pek iyi gitmedi.
Не си допаднахме.

Yemek pek iyi gitmedi.
Обяда не мина много добре.

Görünüşe bakılırsa pek iyi gitmedi.
Май не е потръгнал много добре.

Üzgünüm, bu akşam işler pek iyi gitmedi.
Съжалявам, че не всичко вървеше много добре днес.

Şimdiye dek, pek iyi gitmedi.
Засега не върви много добре.

İlk sayının satışları pek iyi gitmedi.
Пръвоначално продажбите на новите продукти не вървят особено добре.

Bugün bir şeyler pek iyi gitmedi.
Нещата малко се объркаха днес.

Oldukça uzun bir zaman önce, ve o sonuncusuydu, pek iyi gitmedi.
От доста дълго време, а и последния път не мина много добре.

Mia ile görüşmen pek iyi gitmedi.
Срещата не мина много добре.

İşletme fuarında işler pek iyi gitmedi.
Нещата не минаха много добре.

Oh, selam, canım. pek iyi gitmedi değil mi?
О, здравей скъпи. Май не мина много добре?

Manhattanda işler pek iyi gitmedi.
в Манхатън не върви добре.

Dün gece pek iyi gitmedi ama ben gerçekten
Миналата нощ не мина прекрасно, но наистина почувствах връзката

Tommynin evliliği pek iyi gitmedi… ama her zamanki gibi kendi ayakları üzerinde durdu.
Бракът на Том не потръгна, но успя да се изправи на крака, както винаги.

Aslında Maggieyle ilk başta pek iyi gitmedi, sonra bu videoyu aldım,
На първо място, нещата с Маги не вървят толкова добре, но после взех това видео

Adalindin nerede olduğunu öğrenmeye çalışıyordu ve…- İşler pek iyi gitmedi.- Evet.
Защото тя се опита да разбере къде е Адалинд и не е минало много добре.

Bak, pek iyi gitmediği belli.
Виж, очевидно не мина добре.