POTANSIYELIN - превод на Български

• потенциал
• възможността
• потенциала

Примери за използване на Potansiyelin на Турски и техните преводи на Български

Lüzumsuz yoldaşlık mı, yoksa potansiyelin mi?
Другарство излишни или потенциални изпълнени?

senin de bir suça yardakçı olma potansiyelin.
аз съм полицай, а ти си потенциален съучастник в престъпление.

İnsanların birlikte emek sarfetmesi gereken potansiyelin hikayesi.
Разказ за потенциала на хората за съвместна работа.

Uzmanlar, benzer projelerle ilgili potansiyelin başta ovalarda, kıyılarda ve tepelerde olmak üzere
Експерти твърдят, че в няколко места в Албания съществува потенциал за подобни проекти- особено в ниските части на страната,

İyi bir cerrah olma potansiyelin var belki
Имаш потенциал да бъдеш добър хирург, може би велик.

Rusty çok çalışıyor. Ondaki potansiyelin ortaya çıkmasına yardım etmek bir zevkti.
Ръсти работи усилено за всичко това и да му помогна да разкрие потенциала си беше истинско удоволствие.

Bu nedenle, dış müdahale esasen, kaçak akımın veya elektrostatik indüksiyonla üretilen potansiyelin birleşmesidir.
Следователно, външната намеса е главно свързването на склонен ток или потенциал, генериран от електростатична индукция.

belki de belki de potansiyelin filan azalır.
ъм може да ти се задуши потенциала или нещо такова.

Ülke, Haziran 2010 sonlarında kesinleşen Ulusal Yenilenebilir Enerji Eylem Planında( NREAP), teknik potansiyelin yetersiz olduğunu öne sürüyor.
Техническият потенциал е достатъчен, твърди България в своя Национален план за действие относно енергията от възобновяеми източници(НПДЕВИ), който беше готов в края на юни 2010 г.

böylece aramızdaki potansiyelin farkına varabiliriz.
ще позволи на двамата да осъзнаем… потенциала на своята личност.

hakkımızda ne diyor. Gayet iyi mba aday engeller. Onun potansiyelin mi?
оставим кибертормозенето да пречи на много добър кандидат магистър по бизнес администрация да реализира потенциала си?

Yeni ürünlerin bolluğu için keneverin taşıdığı potansiyelin, diğer kaynaklarla rekabet içinde olacağı hakkında spekülasyonlar yapıldı.
Спекулирало се, че потенциалът на конопа да осигури изобилие от нови продукти, ще бъде в пряка конкуренция с други суровини.

Burada çok başarılı olma potansiyelin var Veronica.
Че имаш възможност да се справиш много добре тук, Вероника

reformlarda kaydedilen ilerlemelere rağmen, bölgedeki doğrudan dış yatırım seviyesinin potansiyelin altında seyrettiğini de sözlerine ekledi.
напредъка в реформите обаче обемът на преките чужди инвестиции остава под възможния, добави Джуканович.

Potansiyelim olduğunu söylemişti!
Че имам потенциал!

Cinsel potansiyeliniz yükseliyor.
Сексуалният ви потенциал се увеличава.

Watson potansiyeliniz olduğunu düşünüyor.
Уотсън мисли, че имаш потенциал.

Bu size gerçek potansiyelinizi nasıl farkedeceğinizi söyler.
Казва да осъзнаеш своя пълен потенциал.

Ama henüz potansiyeline ulaşmadın, biz de bu durumu değiştireceğiz.
Но все още не са достигнали, че потенциал, и ние сме ще промени това.

Potansiyeliniz çok yüksek.
Имате толкова потенциал.