Примери за използване на Rüzgarlar на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Manyetik kaldıracı kullanmak için yan rüzgarlar çok güçlü.
Rüzgar ve Su Rüzgarlar.
Geceleyin, dağlarda rüzgarlar uluyor.''.
Akrobasi sınıfı( trick) uçurtmalar güçlü rüzgarlar için yapılmamıştır.
Лифтовите съоръжения на Витоша не работят заради силния вятър.Yok edici rüzgarlar esiyor.
Ветровете на разрушението духат.Füzeler patladıktan sonra rüzgarlar zehrimi bütün dünyaya yayacak.
След като експлодират, вятърът ще разпръсне отровата ми по целият свят.Meteoroloji, yarın sabaha kadar çok yoğun kar yağışı ve kuvvetli rüzgarlar eseceğini bildiriyor.
Според синоптиците ще има много снеговалежи и силен вятър до утре сутрин--.Dağlar önünde diz çökecek, rüzgarlar sana itaat edecek.
Планините ще ти се преклонят, ветровете ще изпълнят волята ти.Mevsimsel olmayan rüzgarlar kuşlar için iyi bir haber iken Richardın görevi daha da zorlaştı.
Докато вятърът е добра новина за птиците, той прави работата на Ричард по-трудна.Zıt yönde esen güçlü rüzgarlar olacak.
Има доста силен насрещен вятър.Şimdi kuyruğumu salladım ve rüzgarlar titretti.
Сега, аз мърдам опашката ми… И вятърът замразяване.Bölgedeki kuruluk ve güçlü rüzgarlar itfiayecilerin işlerini zorlaştırıyor.
Силният вятър и сушата сериозни затрудняват усилията на пожарникарите.Göl yataklarını besleyen nehir kanalları görünüyordu, rüzgarlar vardı.
Виждаме речни корита, вливащи се в езера. Има и вятър.Dalgaları rüzgarlar öperken.
Bir kaç yüz bin daha olacak, rüzgarlar serpintiyi Teksas boyutunda bir yere dağıtınca.
И още няколко хиляди, когато вятъра премине през територия, колкото Тексас.Bu değişimin sırrı, Pasifik Okyanusuyla rüzgarlar arasındaki ilişkide saklıdır.
Тайната на тези промени се крие във връзката между Тихия океан и вятъра.Dediler buralara geliyor ağlamaklı rüzgarlar.
Викнаха тук буйни ветри.Yelkenlerinizden sizi çekebilmek için rüzgarlar yarattım.
Аз накарах вятъра да спре да опъва платната ви.Güneyden esen rüzgarlar bu devasa engele çarpar.
Rüzgarlar, MuadDibin sözleridir.
Думите на Муад'диб са вятър.
