RISKINE - превод на Български

• риск
• да рискувам
• риска
• да рискуваме
• рисковете

Примери за използване на Riskine на Турски и техните преводи на Български

Bir şeyleri doğrulama riskine kim girecek?
Кой ще рискува да отиде и да провери нещо?

hayvanlar sürekli zehirlenme riskine maruz kalmaktadır.
животните постоянно са изложени на риск от отравяне.

Yapılan her cerrahi işlem komplikasyon riskine gebedir.
Всяка операция е свързана с риск от усложнения.

Onun kontratını uzatma riskine giremem Brian.
Не мога да поема риск да му продължа договора, Брайън.

Neden FBIla anlaşma riskine giriyoruz?
Защо рискуваш да сключиш сделка с FBI?

Bu onu başka bir felç riskine sokar.
Това ще я постави на риск за друг инсулт.

Sırf hedefi becerdiğin için bizi askeri mahkemeye çıkma riskine mi sokacaksın?
Рискуваме военен съд, защото се издънихте?

stresler anksiyete bozukluğu geliştirme riskine katkıda bulunabilmektedirler.
стреса също допринасят за риска от развиване на тревожно разстройство.

Aksi halde, kronik bir hastalık riskine girersiniz.
Иначе рискувате заболяването да се хронифицира.

Çünkü az pişmiş ya da çiğ yumurta bebeklerde salmonella riskine neden olabilir.
Сурови яйца по време на бременност може да доведе до риск от салмонела.

Bu, Tyleri aritmi* riskine atar mı?
Това поставя ли Тайлър на риск от аритмия?

Ceset hakkında onları alarma geçirirsek,-… tutuklanma riskine sokmuş oluruz.
Ако им кажем за тялото, рискуваме да го арестуват.

Yoksa güvenilirliliğinizi kaybetme riskine girersiniz.
Иначе рискувате да изгубите това приятелство.

Bu faktörler Hashimoto hastalığına yakalanma riskine katkıda bulunabilir.
Тези фактори могат да допринесат за риска от развитие на болестта на Хашимото.

Piyasa riskine yönelik ölçümlerin günlük risk yönetimine entegrasyonu
Отчитането на оценките за пазарен риск в ежедневното управление на риска

Fakat, akşam yemeğini ailesiyle birlikte yiyen çocuklar daha düşük obezite riskine sahiptir.
Но децата, които се хранят със семейството си на вечеря, имат по-нисък риск от прекомерно напълняване.

Bebeğin yaralanması riskine giremezdim.
Не исках да рискувам да нарани бебето.

Birçok biyolojik faktörün, azaltmış veya artmış kalp hastalığı riskine bağlı olduğu bilinmektedir.
Известно е, че няколко измерими биологични фактора са свързани с намален или повишен риск от сърдечно-съдово заболяване.

Geri dönme riskine değmez, en vahşi hayallerimizden daha fazla zenginlik oradayken!
Не си струва риска да се връщаме, при положение, че има богатства отвъд най-богатите ни фантазии!

hızlı yürüyen akranlarına göre daha yüksek ölüm riskine sahip.
които вървят по-бавно, има по-голям риск на смъртност.