ROLLERI - превод на Български

• ролите
• роли
• роля
• ролята

Примери за използване на Rolleri на Турски и техните преводи на Български

Soru: Bir ailede karı kocanın rolleri nelerdir?
Въпрос: Какви са ролите на съпруга и съпругата в семейството?

Evet, hepimizin oynayacak rolleri var.
Да, всички имаме роля, която да играем.

Yeni roller üstlenebilir veya daha önce oynadığınız rolleri değiştirebilirsiniz.
Вие можете да вземате нови роли или да променяте ролите, които сте играли по-рано.

Fakat bizler çoğu zaman bize gösterilen rolleri oynarız.
И че самите ние често играем тяхната роля.

Kadınların erkeklere göre hayatta birden fazla rolleri var.
В живота на жените цветовете играят значително по-голяма роля, отколкото у мъжете.

Ve hepinizin bu iyileştirme işleminde hayati rolleri var.
И всички вие имате важна роля в оздравителния процес.

Bunların gelişim döneminde rolleri çok önemlidir.
Те имат много важна роля по време на развитието.

Jakein teorilerine göre bu çocuğun ailesinin ölümüyle ilgili değişik rolleri var.
Момчето имаше основна роля в теориите на Джейк, след смъртта на семейството му.

Rolleri Gereği Tesettüre Girdiler.
В ролите им влизат.

Eskilerde kadının ve erkeğin rolleri keskin bir şekilde belirlenmişti.
В миналото разпределението на ролите на мъжа и жената е било ясно установено.

İyi rolleri bulmaya çalışıyoruz. Sadece kötüleri bulup onları öldürelim!
Вместо да се трепем да намираме добри таланти ще включим лоши изпълнители и ще ги утрепем!

Öğretmenin rolleri konusunda fikrim değişti.
Промяна в отношението към ролята на учителя.

Ekip üyelerinin rolleri ve sorumlulukları.
Запознаване с ролите и отговорностите на екипите.

Rolleri değiştirme oyunu oynadığımızı hatırlıyor musun?
Помниш ли играта, която играехме със смяната на ролите?

Vücutta önemli biyolojik rolleri vardır.
Той има важни биологични функции в човешкия организъм.

Sadece diğer rolleri inceliyorum.
Просто разузнавам другите изпълнения.

Brad Pittin filmindeki rolleri konuşalım.
Тина и да поговорим за ролите на, Брат Пит.

Yazdığın şu kitap var ya. Cinsiyet rolleri ve ilişkiler üzerine?
Знаете ли за книгата, в която се говори за ролята на половете и връзките?

Parasal sistemde insanların rolleri üç ana şekle bürünür.
Ролите на хората в монетарната система могат да се разделят на три групи:

Bu savaş başlamadan önce, herkesin rolleri değişmeden önce,
Преди да започне тази война, преди ролите на всички ни да се променят, баща ти,