SADECE BIRINIZ - превод на Български

• само един

Примери за използване на Sadece biriniz на Турски и техните преводи на Български

Aranızdan sadece biriniz gerçekten kastetmek istediğini söylese,
Ако само един от вас действително казваше или правеше това,

Biliyorum sadece biriniz beni görüp, duyabiliyor.
Знам, че само един от вас може да ме види

Ve bir gün sadece biriniz aile büyücüsü olacaksınız ama o zamana kadar hatırlamanız gereken en önemli şey büyü ile olabildiğince şaçma şekilde eğlenmeniz.
И един ден, само един от вас ще се да стане Wizard Family, но до тогава, най-важното нещо, което трябва да запомните е… Толкова се забавляваме с магия, която можеш.

Anna Espinosa amacına ulaşırsa sadece biriniz eve sağ olarak dönecek.
Ана Еспиноза се възползва, само един от вас ще се върне вкъщи жив.

Ama benim yaşadığım sorun şu ki sadece biriniz ölürseniz diğeriniz kurtuluyor!
Но проблемът, който имам с всичко това, е че ако само единият от вас умре, другият ще се измъкне!

İkiniz bu göreve giderseniz ve Anna Espinoza amacına ulaşırsa sadece biriniz eve sağ olarak dönecek.
Че ако двете отидете на тази мисия, и Ана Еспиноза е там, само една от вас ще се върне жива.

O sadece birisi.
Той е само един.

Sorunlarımızdan sadece birinin çözümü olur bu.
Това решава само един от проблемите.

Ve sadece birini seçmek zorundayız.
От тук нататък трябва да изберем само един.

Sadece birini kaybettin.
Изгуби само един.

Üzgünüm, efendim. Sadece birinizi kabul etmem istendi.
Извинете, сър, но на мен ми е заповядано да пусна само един.

Sadece birisi başardı.
Само един се измъкна.

Sadece birimizin hayatta kalacağını söyledi.
Каза ни, че само един ще оживее.

Aramızdan sadece birisi bu kapıdan çıkacak.
Само един ще излезне от тук.

Sadece birine ihtiyacın olacak.
Само един и ще ти трябва.

Sadece birini ikna etmem gerek bunu başarırsam, diğerleri de gelecektir.
Трябва да убедя само един, и ако успея, останалите ще дойдат също.

İçlerinden sadece birinde şemsiye vardı.
Имахме само един чадър.

Sadece birimizin mobilet sürücü lisansı var.
Само един от нас има книжка за скутер.

Günün sonunda bunlardan sadece birisi masada kalacak.
В крайна сметка ще остане само един от вас.

Sadece birine ihanet edeceğim.
Предавам само един от него.