BIRINIZ - превод на Български

• някой
• единият

Примери за използване на Biriniz на Турски и техните преводи на Български

Bana biriniz yeter.
Трябва ми само едната.

Biriniz bile bana silah çekerse, ikinizi de öldürürüm.
Ако се пробваш срещу мене, дори един от вас… ще ви убия всичките.

Sizden her biriniz kiminle arkadaşlık yaptığına dikkat etsin” buyurur.
Затова нека всеки от вас гледа с кого дружи“[Тирмиди].

Ortalama olarak her biriniz günde 40 Adipose paketi satıyorsunuz. Bu yeterli değil.
Продажбата на 40 таблетки на човек дневно не е достатъчно.

Siz sevgili bayanlardan biriniz ringe çıkmak ister misiniz?
Някоя от Вас, прекрасни дами, да иска да се опита на ринга?

Yani biriniz boşu boşuna dayak yiyecek.
Тоест единия ще яде бой за нищо.

Biriniz bayılana kadar nefesinizi tutacağınız yerde miyiz?
В този момент ли затаявате дъх, докато единя не припадне?

Eğer sadece biriniz olsaydı.
Ако ставаше дума само за един.

Sadece biriniz dışarı çıkabilirsiniz.
Само едната може да излезе навън.

Her biriniz, iyi bir yurttaş olarak, görevinizi yapmalısınız.
Всеки народ, като един човек, трябва да изпълни своята мисия.

Biriniz bunu giymeli ve diğerinizde ona sürekli dokunmalı. Size iyi şanslar.
Един от вас трябва да го носи а другия да го бара, постоянно.

Neden biriniz onlara yaklaşıp, bana anlatılanları onlara da anlatmadı?
Защо всеки, доближил се до тях, помни и разказва за тези срещи?

Biriniz arkadaşınızdan, biriniz düşmanınızdan, biriniz ailenizden.
Един от приятел, един от враг, и един от семейството.

Her biriniz bir bölümü alsın.
Всеки да поеме някакъв отдел.

Biriniz kredi kartı versin!
Трябва ми кредитна карта!

Hiç biriniz mucizeler ve harikalar görmeden hiç biriniz inanmayacaksınız.
Ако не видите знамения и чудеса, никак няма да повярвате.

Her biriniz, sizleri Noublessoya bağlayan yemini ettiğinizde karşılığında bir söz verildi.
На всеки от вас, когато се обвърза с Дворянството, бе дадено обещание.

Hepiniz biriniz, biriniz hepiniz için.
Всички за един… и един за всички.

Biriniz öğretmen, diğeriniz Hitler.
Единият е учител, а другия Хитлер.

Eğer biriniz başarısız olursa hepiniz olursunuz.
Провалът на един значи провал за всички.