НЯКОЯ - превод на Турски

• biri
• birini
• biriyle
• birine

Примери за използване на Някоя на Български и техните преводи на Турски

Ще го хвана в някоя уличка и ще го очистя.
Ara sokakların birinde onu yakalayıp işi bitireceğim.

Че си е намерил хубав дом в някоя ферма?
Dillynin çiftliğin birinde güzel bir evde yaşadığını mı?

Но тя ще узнае, че някоя друга е спомогнала за това.
Ama bu olurken başka birinin sana yardım ettiğini anlayacak.

Че явно си се заклел да служиш, на някоя наречена Глинда.
Görünüşe göre Glinda adlı birisine hizmet etmeye yemin ettin.

В затвора ли е срещнал някоя?
Kodeste tanıştığı birisiyle mi?

Ако познаваш някоя подходяща за мен…?
Bana uygun birisini tanıyor musun?

Казаха, че е някоя местна жена.
Birileri buralı bir kadınmış diyordu.

Сигурен ли сте, че е някоя от мажоретките ни?
Bizim amigo kızlardan birisi olduğuna emin misiniz?

Помоли някоя.
Birilerine sor.

Г-н Тейлър… наистина ли не искате да поиграете на някоя маса?
Bay Taylor… Masalarımızdan birinde oynamak istemediğinize emin misiniz?

Някоя грозна, не се престаравая.
Çirkin birisiyle. Çok da abartma.

Помисли, че си мъртъв в някоя канавка.
Lağımın birinde öldün sandım.

Това е за някоя много по-млада, не е ли?
Daha genç birisi için değil mi?

Не знам, вероятно ще ги оставят на някоя планета.
Muhtemelen gezegenin birinde bırakırız, bilmiyorum.

Трябва ни някоя в официално облекло.
Resmi kıyafetli birisine ihtiyacımız var.

Възможно е някоя нощ да дойда при теб, а при нея.
Belki, önümüzdeki gecelerden birinde, onun yerine sana gelirim.

Ако види някоя, че го прави щастлив,
Eğer birinin onu mutlu ettiğini görürse,

Ще обикнеш някоя друга.
Başka birisini seveceksin.

Искаш да предам някоя призовка, на път за вкъщи?
Eve giderken birisine bir mahkeme evrağı… teslim etmemi mi istiyorsunuz?

Може ли да е излязъл с някоя през пожарния изход отзад?
Yanında birisiyle, arkadaki yangın çıkışından ayrılmış olabilir mi?