НЯКОЯ ВЕЧЕР - превод на Турски

• bir gece
• bazı akşamlar

Примери за използване на Някоя вечер на Български и техните преводи на Турски

Изведи ме някоя вечер.
Bir gece bana şehri gezdirirsin.

Да обядваме някоя вечер.
Bir akşam öğlen yemeği yiyelim.

Ела някоя вечер след работа.
Bir akşam iş çıkışı gel.

Но някоя вечер ще го направим.
Yine de bir gece sikişeceğiz.

Или някоя вечер след работа?
Ya da bir akşam, işten sonra?

Ела някоя вечер, ако искаш.
Yani… istersen bir gece evime gelebilirsin.

Може би някоя вечер през седмицата.
Belki de bu hafta bir akşam.

Някоя вечер ще излетят като пилци.
Bir gece hepsi kuş gibi pırr diye uçacaklar.

Но някоя вечер ще се върна.
Sonra bir gece geri dönmek zorunda kalırım.

Да излезем на кафе някоя вечер.
Belki bir akşam bir kahve içmek için uğrarız.

Да пием по кафе някоя вечер?
Bir akşam bir kahve içebilir miyiz?

Може да намине през клуба някоя вечер.
Belki bir gece kulübe gelir.

Искаш ли да излезем някоя вечер?
Bir akşam birlikte dışarı çıkmak ister misin?

Може би някоя вечер трябва да танцуваме.
Belki bir gece dans ederiz.

Искаш ли да излезем някоя вечер?
Bir gece yemeğe çıkalım mı?

Може и да го направя някоя вечер.
Bir akşam bunu yapabilirim.

Може да пийнем по нещо някоя вечер.
Bir akşam bir şeyler içeriz Arlene.

Някоя вечер трябва да приготвя нещо сама.
Bir akşam kendim bir şeyler yapmalıyım.

Някоя вечер да вечеряме заедно, а?
Bir akşam yemek yiyelim ister misin?

Може някоя вечер да дойдем да ви послушаме.
Belki bir gece sizi dinlemeye geliriz.