BIRISI - превод на Български

• някой

Примери за използване на Birisi на Турски и техните преводи на Български

Çocuklarından birisi olabilir mi?
Може би някое от децата й?

Birisi küçük diğeri büyük boy.
Едни малки, други големи.

İçeride birisi var.
Някой е вътре с вас.

Çünkü birisi kapıya geldi.
Защото някой е на вратата.

Bunlardan birisi dünya uzay arası seyahatin ekonomik boyutudur.
Едно от тях е изискването за економичен транспорт от Земята към космоса.

Televizyonda bu kadar önemli birisi ile çıktığım çok mağrurmuş.
Тя е много горда, че излизам с такъв важен телевизионен човек.

En azından birisi beni özlemiş.
Поне липсвам на някого.

Başka birisi olsa, bu bilgileri polise
Всеки друг би го пратил на полицията

Maggieye zarar vermek isteyen birisi aklına geliyor mu?
Сещаш ли се за някого, който да иска да стори зло на Маги?

Şuan da hayatında birisi var mı?
Днес има ли мъж в живота ви?

Birisi onları sevmiş.
Е, някой ги харесва.

Birisi üçüzlere, onları senin doğurduğunu söylese nasıl olurdu?
А как ще се почувстваш, ако някои каже на тризнаците че ти си ги родила?

Aramak istediğiniz birisi varsa aile, arkadaş gelip refakatçi olarak yanında kalabilirler.
Ако искате да се обадите на някого- семейство, приятели.

Birisi, rüzgar kadar hızlı hareket eden bir insanın videosunu yüklemiş.
Качено клипче с някой, който се движи със скоростта на вятъра.

Öyleyse birisi yatakta zıplarken onunla boşanmayı bir de sen dene.
Опитваш се да се разведеш с някой, докато тя подскача на леглото.

Söylediğim şeylerin birisi tarafından önemsenmesinin bağımlısı oldum.
Свикнах да казвам нещата и да ги превръщам в значение за някой.

Birisi tuvalete girdi.
Някой е в тоалетната.

Onu tutuklayan dedektiflerden birisi şu an merkezde çalışıyor.
Въпреки това, един от арестувалите го детективи работи в 8-ми участък.

Binanın içinden birisi değil, binanın kendisi.
Не е никой вътре в сградата, а самата сграда.

Birisi benim.
Едната е моята.