ЕДНАТА - превод на Турски

• biri
• birini
• birisi
• birinin

Примери за използване на Едната на Български и техните преводи на Турски

Моля те, кажи ми, че едната от роклите не е на Брук.
Lütfen bana bu elbiselerden birinin Brookea ait olmadığını söyle.

Едната, мисля, има реални шансове.
Bence birinin olasılığı var.

Едната се казвала Танис.
Birinin adı Tanis.

Зад едната врата- красива принцеса.
Kapılardan birinin arkasında, güzel prenses.

Но само едната има опита да го направи.
Ama sadece birinin bunu yapabilecek tecrübesi var.

Можеш да ми бъдеш пълномощник за едната трета дялове в Барнс Глоубъл, които притежавам.
Hala sahip olduğum Barnes Globalın üçte birinin vekili olabilirsin.

Казва, че едната е наречена Малума.
Ve demiş ki bunlardan birinin adı Maluma.

Може ли да пипна едната цицка? Добре ще е?
Sorun olmazsa memelerinden birine dokunabilir miyim?

Едната или и двете?
Birine mi, ikisine mi?

Мисля, че познавате едната.
Sanırım birisini tanıyorsun.

Развитието на едната технология ще бута прогреса на другата.
Birindeki teknolojik gelişme diğerini etkilemektedir.”.

Едната отгоре, а другата- отдолу.
Biriniz tepede, diğeriniz altında.

Едната с бренди, другата с уиски.
Birinde brandy, birinde de viski vardı.

Поне едната ме разбира.
En azından biriniz beni anlamışsınız.

Дори пробвах едната.
Birisini denedim bile.

Трябва ми само едната.
Bana biriniz yeter.

Хубаво е поне едната от вас да го признае.
En azından birinizin bunu itiraf etmesi güzel.

Казаха, че само едната може да оживее
Sadece birinizin kurtulabileceği söylendi bana.

Или едната от двете ни умре.
Veya birimiz ya da ikimiz birden ölürse diye.

Силен трясък на гробището едната вечер, а на следващата- парад.
Gecenin birinde mezarlıkta parti, bir sonraki akşam kutlama.