Примери за използване на Sen de на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sen de 10 yıI sonra göğüs uçlarınla top oynarsın.
Ти пък след 10 години ще играеш футбол с циците си.O bir yalanla yaşıyor, sen de ikiyüzlü biri olarak ölüyorsun.
Тя ще живее в лъжа, а Вие ще умрете като лицемер.Eğer cehennemde yanacaksam, sen de benimle birlikte yanacaksın.
Ако аз отивам да горят в ада, вие ще изгори с мен.Dur tahmin edeyim, sen de New Yorktaki sanat galerilerinden birinin müdürüsün.
Sen de bana çocukluk anılarını anlatır mısın?
Belki sen de denemek istersin diye malzemeleri getirdim.
Но ти донесох няколко подправки, в случай, че искаш да пробваш.Sen de kim sanıyorsun kendini?
Ти пък за кой се мислиш?Sen de mi Ohioda oy vermeye çalışırken yakalandın?
И теб ли хванаха, докато се опитваше да гласуваш в Охайо?Sana güvenecektim, sen de bana kelek atacaktın.
Че аз ще ви се доверя, а вие ще ме предадете.Sana bu pelerini verdi ve sen de onun yatağına gittin!
Той ви е дал тази мантия и вие сте отишла в неговото легло!Sen de, dua edeceğimiz kurbanlardan birisin.
Ти си една от жервите, за които ще се молим.Sen de ailen yüzünden bu kadar sorumlu hissettin, değil mi?
Но ти го прие толкова на вътре, заради семейството си, нали?Sen de benim için aynısını yapmaz mıydın Doktor?
Ти би направил същото за мен, нали, Док?Sen de kar temizleyicisisin.
Ти пък ринеш сняг.Sen de işini kaybetmek istemiyorsan onu derhal işten çıkar.
Уволни го незабавно! Освен, ако не искаш и теб да уволня.Sen de onu her zaman sevdiğini söyleyeceksin.
А вие ще му кажете, че винаги сте го обичала.Ve sen de bizden, kalıp onu çözmemizi istiyorsun.
И вие искате от нас да остане и да го разбера.Ben ikiyüzlü olabilirim Lexa ama sen de yalancısın.
Може да съм лицемерка, но ти си лъжкиня, Лекса.Sen de içten içe biliyorsun
Но ти знаеш в сърцето си,Sen de aynısını yapardın.
Ти би направил същото.
