SENDIN - превод на Български

• ти
• теб

Примери за използване на Sendin на Турски и техните преводи на Български

Sendin, telefondaki, o gece--.
Онази вечер съм говорил с теб.

Kastettiği sendin, Alf.
Той имаше предвид теб, Алф.

Birbirimize ait olmayalım diyen sendin. Ben sadece senin istediğin şeyi yapıyorum.
Ти искаше да бъдем неекскузивни, аз само правя каквото кажеш.

Sendin. Bu gece, beni bu kokuşmuş kasabadan götürüyorsun!
Искам да ме изведеш от този скапан град довечера!

Dur, ilk önce beni kovduran sendin.
Чакай, първо уволниха мен заради теб!

Sorun o değildi Charley, sendin.
Не беше заради него, Чарли. Беше заради теб.

tek edişelendiği sendin.
единствените му притеснения бяха за теб.

Aradığı şey sendin.
Търсел е вас.

Evet, eminim çirkin ördek yavrusu sendin.
Да, сигурна съм, че си бил грозното патенце.

Sonuçta Chadi öldüren sendin.
Искам да кажа, ти уби Чад.

Onu yapan ben değil, sendin!
Не аз бях този, който отряза някого, помниш ли?

Bak dostum, o kostümlü adamı her kim öldürdüyse, peşindeki sendin.
Виж, приятел, който и да е убил човека в костюма е преследвал вас.

Benim sevdiğim sendin!
Обичах те.

Onun tek düşündüğü sendin.
Нейните мисли са при теб.

Güçlü olan hep sendin.
Не, ти винаги си била силната.

Kaliteli bir restoran isteyen sendin.
Каза, че искаш ресторантът да е хубав.

Hayır, sendin.
Не, от теб.

O dönemler benimle en çok vakit geçiren kişi sendin.
И никой не прекарва повече време с мен през този период от теб.

hayatımın aşkı sendin.
напълно влюбен в теб.

Çalışmaya devam etmek isteyen sendin.
Каза, че искаш да работиш.