Примери за използване на Seni ilgilendiren на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bunu seni ilgilendiren bir iş olduğunu sanmıyorum Shaw!
Seni ilgilendiren tek öfke benim öfkem.
Единственият гняв, който трябва да те притеснява, е моят.Seni ilgilendiren bir şey yok.
Нищо, което се отнася за теб.Seni ilgilendiren bir şey kaçırmıyorum.
Не пропускам нищо, което се отнася до теб.Seni ilgilendiren tek şey lanet olasıca bombalarındı!
Единственото нещо което някога те е интересувало са проклетите ти бомби!Seni ilgilendiren bir şey yok.
Нищо, което да те касае.Bu sabah seni ilgilendiren bir kaç ilginç haber aldım.
Получих интересни новини тази сутрин, касаещи теб.Seni ilgilendiren bir şey değil.
Нищо, което би те заинтригувало.Seni ilgilendiren bir şey değil.
Нищо, което да те засяга.Seni ilgilendiren bir şey değil.
Не те касае.Ama üstümüze ateş açılırsa seni ilgilendiren şey bir anda beni de ilgilendirmeye başlar.
Seni ilgilendiren ne? Hasta insanlar… Bütün bu hasta insanlar.
Твоята грижа са болните хора, всички тези болни хора.Seni ilgilendiren bir şey değil.
Нищо, което да ви засяга.Seni ilgilendiren bir şey yok.
Нищо, което да те засяга.Seni ilgilendiren tek şey, kahrolası gününe nasıl başlayacağın.
Seni ilgilendiren herhangi bir şey yok.
В нея няма нищо, което баща ми може да хареса.Cemil birsey sormaya gelmis. seni ilgilendiren birsey.
Джамил дойде да зададе въпрос, който засяга теб.Hayır, Tracy. seni ilgilendiren birşey değil, fakat doğurganlık tedavilerine başladım.
Не, Трейси. Не, че е твоя работа, но започвам лечение за плодовитост.Ya da seni ve seni ilgilendiren her şeyi!
искал, или какво и да е за теб, или засягащо те.Bu seni ilgilendirmez ama hayır hamile değilim.
Не, че ти влиза в работата… но не, не съм бременна.
