SINIRI - превод на Български

• нерв
• гневът
• нерва
• нрав

Примери за използване на Siniri на Турски и техните преводи на Български

Herkes siniri bozuk gibi görünüyor.
Всички хора тук изглеждат сякаш имат нервен срив.

Siniri geçecektir.
Ще му мине.

Belçi̇ka- fransa siniri.
Белгийско- френска граница.

Başlangıçta onlara biraz zayiat verdirirsek Mendunun siniri bozulur.
Ще спечеля малка победа в началото и ще ядосам Мънду.

Galvani, bir kurbağanın belindeki siniri bir elektrik akım kaynağına bağladığında bacağının seğirdiğini gösterdi.
Галвани показва, че жабешките крачета потръпват, когато свързва лумбалния нерв към източник на електрически ток.

Bedeninizde rastgele büyüyen tümörlere yol açar, ve şimdi, oğlumuz yüz siniri çevresinde büyümüş bir tümöre sahip, ve eğer tümörü çıkarırlarsa, o sinir de mahvolacak.
Образува тумори навсякъде по тялото и, в момента, синът ни има тумор около лицевия нерв и когато го премахнат нервът ще бъде разрушен.

Bu proteini bir parça omurilik siniri ile biraraya getirirsen kendi küçük'' sinir'' bahçeni bile yetiştirebilirsin.
Ако сложиш този протеин в изолация с нерва от гръбнака, можеш да си направиш градина.

Onuncu kafa siniri, yeterli güçle tetiklenirse kurban kalp krizine girip ölecektir.
Когато вагусовия нерв е ударен с достатъчна сила, жертвата ще получи сърдечен удар и ще умре.

Eğer buz kıracağı sokulduysa ve ondan sonra da oynatıldıysa… orta siniri ve T1 sinir köklerini etkilemiş olur.
Ако шишът за лед е бил вмъкнат и тогава развъртян това ще засегне нерва на медианата и корена на нерв T1, който контролира мускула флексор карпи радиалис.

Eğer bir daha sigara içersem mahvedeceğim her kan damarını ve siniri görmek istiyorum.
Бих искал да видя всеки крвъоносен съд и нерв. Който ще прецакам ако пуша някога пак.

Burada gördüğümüz ise Samin beyninin doğrudan uzantısı olan optik siniri, yani burada aslında onun beynine bakmış oluyoruz.
Което гледаме тук е очния нерв на Сам, който е пряко продължение на мозъка и аз всъщност гледайки там, гледам в мозъка ѝ.

beynin önemli miktarda siniri ve sinaptik bağlantıyı kaldırmasına yol açıyor.
което кара мозъка да разчисти и значителни количества неврони и синаптични връзки.

heyecanı düşünün duygu ya da siniri arzuyla ya da arzusuz.
неспокойни. Смирени или ядосани. Без желание или изпълнени с желание.

Yüz sinirine baskı yapıyor. Seğirmenin nedeni de bu.
Претиска лицевия нерв, което предизвиква спазмите.

Takip cihazını kalçandaki sinirlere küçük bir akım verebilecek şekilde yeniledim.
Ъпгрейднах тракера ти с малко ток, който да минава по седалищния нерв.

Muhtemelen sinirlerin çalışmaya başlamasından oluyor.
Това най-вероятно е само нерв.

Ve sinirlere hasar vermiş.
Увреден е и очния нерв.

Arkadan vurduğun zaman sinirlere hasar verdin galiba.
Като ме ковна отзад, май си засегнал нерв.

Optik sinirine baskı yapan bir tümör.
Тумор, който притиска оптичния нерв.

Görme sinirleri ayrılmış.
Отрязан зрителен нерв.