SINIRLISIN - превод на Български

Tamam, sinirlisin, ama Megan sen de bir şeyler hissettin, ben de.

Добре, разстроена си, но, Меган, и двамата почувствахме нещо.

Sinirlisin çünkü Ariel büyük, aptal, kahverengi gözlerine kanmadı.

Ядосан си, защото Ериел не си пада по твоите големи, глупави, кафяви очи.

Neden sinirlisin?

Защо си ядосан?

Sinirlisin anlıyorum ama bu iş birazdan sona erecek.

Разстроена си, разбирам. Скоро всичко ще приключи.

Sinirlisin, adamım, anlıyorum.

Ядосан си, човече, разбирам.

Biliyorum sinirlisin ve kan akıtmak istiyorsun Jake.

Знам, че си ядосан и искаш да си отмъстиш, Джейк.

Kaybettim, Alan. Neden bu kadar sinirlisin?

Изгубих, защо си ядосан?

Anlıyorum… Sinirlisin.

Схващам… ядосан си.

Bunun olacağını daha önce anlamadığın için sinirlisin sadece.

Просто си ядосан, че не го предвиди по-рано и.

Dinle Crosby, Jabbarın velayeti konusunda sinirlisin.

Кросби, ядосан си заради ситуацията с попечителството над Джабар.

Neden bu kadar sinirlisin?

Защо си ядосан?

Sinirlisin çünkü evleneceğin kadının tek kusuru kendi parasının olması mı?

Разстроен си, защото недостатъка на годеницата ти е, че има пари?

Tamam, iyi, sinirlisin.

Добре де, бясна си.

Pekala, sinirlisin.

Добре, ядосана си.

güzelsin… ve sinirlisin aynı zamanda.

красива… и си нервна също.

Görüyorum ki hala sinirlisin.

Явно още си разстроена.

Yaralısın ve sinirlisin.

Ранен и разстроен си.

Belli ki sinirlisin Jamal.

Oчевидно си бесен, Джамал.

Sen de mi sinirlisin?

И вие ли сте сърдити?

Neden bu kadar sinirlisin, bebeğim?

Защо се нервиш, кукличке?

Примери за използване на Sinirlisin на Турски и техните преводи на Български