SISTEME - превод на Български

• в системата
• системните
• в системите
• на мрежата

Примери за използване на Sisteme на Турски и техните преводи на Български

Ekran görüntüsünü sisteme bağlı görüntü aygıtları arasında değiştirir.
Превключва изображението на екрана между устройствата с дисплей, свързани към системата.

Ralph sisteme erişebildin mi?
Ралф, имаш ли достъп до системата?

Bu insanlar sisteme entegre edilmeli.
Такива люде просто трябва да бъдат изхвърлени от системата.

Sisteme damlacığı ekliyorsunuz.
Добавяте капчицата към системата.

Silahların çalınması ve Matiasın ölümü sisteme pek bir şey ifade etmiyordu.
Кражбата на оръжията и смъртта на Матиас… не значеха нищо за системата.

Alçak herif kaçmayı başarmıştı ama sisteme karşı savaşım daha yeni başlıyordu.
Кучият му син избяга… но войната ми срещу системата, едва започваше.

Sisteme sızmak kısmını mı?- Yoksa kanıtlama kısmını mı?
Коя част, хакването на системата, или доказването, че са му плащали?

Bu çocuğun senelerdir sisteme bir girip bir çıktığını biliyor musunuz?
Това хлапе с години е влизало и излизало от системата.

Sisteme bağlı kalarak her türlü yazılıma girip, çıkabilirler.
Могат да влизат и излизат от всеки софтуер, свързан към системата им.

Sisteme uygun oynayın.
Придържайте се към системата.

Bu sisteme zarar verebilir.
Това може да повреди устройството.

İstediğimiz sisteme erişim sağladı.
Даде ни достъп до системите, които искаме.

Çocuklar da sisteme dahil edilecek.
И така децата ще бъдат включени в Механизма.

Bu sisteme isyan etmeye başladılar.
Те се бунтуват срещу системата и без това.

Uzun zamanda sisteme ulaşacak, onun nerede olduğunu bilmiyorum.
С времето ще стигне до центъра на системата, не знам къде се намира.

Sisteme ne olduğunu öğrenmeye çalışan biri oldu mu?
Някой опитвал ли се е да разбере какво става със системата?

Onu kovarken sisteme erişimini kapatmadığımızı mı söylüyorsunuz?
Искаш да кажеш, че след като я уволнихме, не сме прекратили достъпа й до системата?

Sisteme uymadıklarından ötürü geçen ay dört kişiyi kaybettik.
Миналия месец изгубихме четири човека те не се подчиняваха на системата.

Sisteme erişimim kesilmiş.
Изключена съм от системата.

Sisteme giriş yapmak için kullanacağınız şifre.
Парола за достъп до Системата.