SIVIL SAVUNMA - превод на Български

• на гражданска защита
• по гражданска отбрана

Примери за използване на Sivil savunma на Турски и техните преводи на Български

Sivil Savunma Planı;
Националната отбранителна стратегия;

Yunanistan tarafından avrupa sivil savunma mekanizmasından yardım talebinde bulunuldu.
Еврокомисията активира Европейския механизъм за гражданска отбрана за помощ на Гърция.

Sivil Savunma Bürosu.
Офис за гражданска защита.

Ulusal Sivil Savunma Makamları.
Национална служба Гражданска защита.

Sivil savunma devletimizin hayati bir unsurudur.
Гражданската отбрана е от първостепенно държавно значение.

Için Sivil Savunma Genel Müdürlüğü.
На Генералния секретариат за гражданска защита.

Sivil Savunma.
Гражданска защита.

Sivil savunma yapıyoruz!
Тренировка по гражданска защита!

BH Sivil Savunma ve Kızıl Haçı durumu izliyor
Службата по гражданска защита и Червеният кръст в БиХ наблюдават ситуацията

Sivil savunma ve acil durum servislerinin oluşturulması;
Формиране на служби за гражданска защита и аварийни услуги;

Bu tatbikat, Amerika tarihindeki en büyük ölçekli sivil savunma tatbikatı olacak.
Това обучение е най-голямата симулация от Гражданска защита в американската история.

Burası Montana Sivil Savunma.
Тук гражданска защита Монтана.

Burası Montana Sivil Savunma.
Гражданска защита Монтана.

yükselmesi beklenen sıcaklıklar nedeniyle, sivil savunma yetkililerinin boşaltma planlarını hazırlamaya başladıkları bildiriliyor.
допълнително повишаване на температурите, органите на гражданска защита са започнали да подготвят планове за евакуация.

Bunu sivil savunma dersinde anlatmıyorlar ama'' On the Beach'' kitabında okumuştum Hidrojen bombasının 16 km genişliğinde radyasyon etkisi varmış.
Не те учат на това в часовете по гражданска отбрана… Но четох една книга"На плажа" и че водородната бомба има взривен радиус от 10 мили.

Milli Sivil Savunma Tatbikatında, o gün on milyonlarca insan 78 ayrı kentte yeraltına girdi.
ден през юни 1958-а, Националното обучение по гражданска отбрана, когато десетки милиони хора в 78 града слизат под земята.

Milli Sivil Savunma Tatbikatında, o gün on milyonlarca insan 78 ayrı kentte yeraltına girdi.
Националното обучение по гражданска отбрана, когато десетки милиони хора в 78 града слизат под земята.

Sivil savunma olmadan, karşı kuvvet stratejisinin Batı Avrupa, Birleşik Devletler
Без гражданска защита, врагът ще използва всяка възможност, за да разруши живота в Западна Европа.

Sivil Savunma mayınla mücadele görevlisi Simo Curoviç SETimesa verdiği demeçte,'' Sivil Savunma ekibi,
Екипът за гражданска защита дошъл на мястото на инцидента, за да почисти района, така че полицията да

Ulusal sivil savunma birimleri arasında operasyon düzeyinde hızlı ve ekili işbirliğinin desteklenmesi.
Да насърчава бързото и ефективно оперативно сътрудничество на територията на Съюза между националните служби за гражданска защита;