Примери за използване на Sivil haklar на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sizden Başkan Kennedynin sivil haklar yasasını onamanızı istiyorum.
Призовавам ви да приемете закона за гражданските права на президент Кенеди,Ancak 1950lerin sonunda, Sivil Haklar Hareketinin hemen öncesinde,
Но в края на 50-те, точно преди Движението за граждански права, Туистът се популяризира от Чъби ЧекърZaten kimse zenci almıyor oysa bu Sivil Haklar Yasası ihlali.
някой би пуснал там негърка, макар това да е нарушаване на Закона за гражданските права.Wallaceın sana vurmak için tek ihtiyacı bu kahrolası sivil haklar yasası ve neden ona bu kozu verdiğini bir türlü anlamıyorum.
Уолъс трябва да те бие само с този проклет закон за граждански права, и не мога, en sonunda üzerinde çalıştığım şu sivil haklar davasına başlasam nasıl olur?
адвокат по това дело, özgürlüğü yok edecek bir sivil haklar yasası, Amerikan Senatosundan geçerken boş durmak için bir sebep göremiyorum.
премине през Американския сенат, наречен"закон за граждански права" който ще унищожи личната свобода в тази страна.Başkan Kennedyi onurlandırmanın en iyi yolu onun sivil haklar yasasını onamak, bilhassa oy haklarını. .
най-голямото почитане на президента Кенеди ще е да приемем закона му за гражданските права, особено Başkanın solcu grupların, sehven sivil haklar yasası denen radikal programını benimsemesi beni çok üzüyor.
Curry konuşmasında Amerikalı sivil haklar savunucusu Martin Luther Kingden alıntı yaptı.
На паметника са изсечени 14 цитата от речите на бореца за граждански права в Америка Мартин Лутър Кинг.bu krizin asıl kaynağının en başta sivil haklar hareketini başlatan aynı adaletsizliğe dayandığını kabul etmiyor.
отказваме да признаем, че източникът на тази криза се корени в същата несправедливост, която първо задвижи движението за граждански права на чернокожите.Çatışma, Andrew Young önderliğindeki 200 zenci gösterici ve diğer sivil haklar liderleri.
Конфликта започна, след като 200 негри демонстранти, водени от Андрю Йънг и други лидери на движението за граждански права.Brooklyn cinayet masası dedektifleri çocuğun cesedinden aldıkları birtakım ilginç parmak izi sebebiyle FBIın sivil haklar masası ile temasa geçmişler.
Бруклинските дедективи по убийствата са се свързали с отдела за граждански права на ФБР… с интересен комплект отпечатъци, които са взели от тялото на момчето.Tuzladan uzakta doğup yaşamasına rağmen, sivil haklar liderinin mirası yerel barış çabalarına esin veriyor.
Въпреки че живее и умира далеч от Тузла, наследството на лидера в борбата за граждански права вдъхновява местните усилия James Farmer Jr Irksal Eşitlik Kongresini kurdu ve sivil haklar hareketinin liderlerinden biri oldu.
през 1942 Джеймс Фармър Младши основава Конгреса Kennedy aynı zamanda sivil haklar reformunu destekliyor, ve Vietnamdan asker çekme sürecini başlatıyordu.
Кенеди искаше една реална реформа върху правата на цивилните и връщането Seçimler yaklaşırken sivil haklar yasası-- yüz yıldır Güney,
Закон за граждански свободи, при наближаващи избори? Демократическата партия държиHemen şimdi harekete geçmezsek, sivil haklar hakkında bir şey yapma fırsatını sonsuza kadar kaybedeceğiz.
Ако не действаме сега, възможността да направим нещо за гражданските права ще изчезне завинаги.Ve“ medya öncüsü” sözleriyle tanımladığı babasının“ ifade özgürlüğü, sivil haklar ve cinsel özgürlük savunucusu” olduğunu söyledi.
Той отдаде дължимото на баща си, определяйки го като„адвокат на свободното слово, гражданските права и сексуалната свобода“.Medeni haklar hukukuna sahip mezunlar, özel sivil haklar avukatları, sivil haklar aktivistleri veya büyük kuruluşlar için avukat olmak için devam edebilir.
Завършилите със степен Ama bana arka çıkmanız gerekiyor Çünkü bildiğin gibi Dick Russell ve Dixie grubu, Bu sivil haklar konusunda benimle kıran kırana mücadele edecekler.
Но трябва да си зад мен защото нали знаеш, че Дик Ръсел и Южняците ще се борят срещу мен със зъби и нокти за тези граждански права.
