SIVIL TOPLUM - превод на Български

• гражданското общество
• неправителствени
• НПО
• гражданско общество
• неправителствена
• неправителствените
• гражданска неполитическа

Примери за използване на Sivil toplum на Турски и техните преводи на Български

Amerika da ki Sivil Toplum Kuruluşları Ne Yapıyor?
Разбират ли другите какво правят гражданските организации?

Sivil toplum örgütlerinde ciddi yapılanma sorunu var.
Пред гражданското общество стои сериозно проблемът за неговата организираност.

Bizde sivil toplum yok.
Не разполагаме с гражданско общество.

Bazı sivil toplum.
Въпреки това някои обществени кр.

Sivil toplum kuruluşları önemli bir role sahiptir.
Гражданските организации имат специална роля.

Örgütümüz bir sivil toplum örgütüdür.
Нали нашата комисия е и комисия по гражданско общество.

Sivil Toplum Örgütlerinin bizi desteklemelerini istiyoruz.
Обедини ни желанието да подкрепяме гражданските организации.

Sivil toplum örgütlerinde ben de çalıştım.
Участвах в дебатите и с гражданските организации.

Sivil toplum örgütlerinin görevi ne?
Каква е ролята на гражданските организации?

Siyasetçiler mi yoksa sivil toplum mu?
От политиците или от гражданското общество?

Sivil toplum örgütleriyle işbirliği içinde olunmalıdır.
Гражданските организации трябва да бъдат включени в разговора.

Oysa bizler de bir sivil toplum kuruluşuyuz.
Нали нашата комисия е и комисия по гражданско общество.

Biz de bir sivil toplum örgütüyüz.
Нали нашата комисия е и комисия по гражданско общество.

Unum Orbis: Amerika Birleşik Devletleri dışındaki sivil toplum örgütleri katılabilir.
Unum Orbis- отворена само за нестопански организации извън САЩ.

Fonun büyük bir kısmı Sivil Toplum Kuruluşlarına verilmektedir.
Част от тези ядра се институционализират като граждански организации.

Eğitim alanında dünyadaki en büyük sivil toplum örgütü.
Това е най-голяма образователна направителствена организация в света.

Eğitim ve öğrenme alanında sivil toplum işbirliği.
Сътрудничество с гражданското общество в областта на образованието и обучението;

Amacıyla kamu kurum ve kuruluşlar ile sivil toplum örgütlerinin.
Куца и работата с гражданските организации.

Daha çok demokrasi de;‘ katılımcılık ve sivil toplum.
За Сдруж.„Гражданско участие и пряка демокрация”.

Biz de bir sivil toplum kuruluşuyuz.
Нали нашата комисия е и комисия по гражданско общество.