BIR TOPLUM - превод на Български

• общество
• общност
• хора
• обществен
• община
• обществото
• общества
• социален

Примери за използване на Bir toplum на Турски и техните преводи на Български

Ve böylece, hepimiz bir bütün olarak, daha iyi bir toplum olacağız.
Всички можем да бъдем по-добри заедно, като хора.

Bir toplum canlı bir organizma.
Обществото като жив организъм.

Gerçekten, muhteşem bir toplum.
Наистина сме чудесна общност.

Stresi bol bir toplum olduğumuz ortada.
Че обществото е в стрес.

Rabbin dileseydi halkı tek bir toplum yapardı.
И ако твоят Господ бе пожелал, щеше да стори хората една общност.

Çok iyi yapılanmış bir toplum, ve fazlasıyla da gururlular.
Обществото им е строго йерархично и са прекалено горди.

Bu sefer safkan bir toplum düşünüyorum.
Този път обмислям чистa общност.

Bu küçük bir toplum dostum. Eminim adını duymuşsundur.
Обществото е малко, Френ, със сигурност я познаваш.

Burası çoğulcu bir toplum.
Това е една многорелигиозна общност.

Bu bir toplum için büyük bir talihsizliktir.
Това е огромно нещастие за обществото.

Bir toplum ile çalışıyorum. Okullarda çalıştım.
Работя с общността. Работих в училищата.

Bunu İsveçli bir toplum sağlığı profesörü olarak söylemek kolay değil.
И това не идва лесно от устата на Шведски професор по обществено здраве.

Ve ortada, alternatifler üretmemiz gereken, bir toplum saglık krizi var.
Има криза в общественото здравеопазване. Но трябва да имаме стимул и трябва да имаме алтернативи.

Bir toplum, hayvanlara davranış biçimiyle değerlendirilir.
За обществото съдим, по отношението му към животните.

Sasha bizi bir toplum haline getirdi.
Саша ни превърна в общност.

Bir toplum üyeleri çok farkli istekler ve ihtiyaçlara sahiptir.
Жителите на града са имали съвсем други отношения и нужди.

Herhangi bir toplum ortamında uygulama yapabilirsiniz.
Можете да се самоусъвършенствате във всяка среда на обществото.

Ancak bu temelde örgütlenmiş bir toplum insanlığın kurtuluşunu sağlayabilir.
И само духовното възраждане на обществото може да спаси човечеството.

Koyunlardan oluşan bir toplum, kurtlardan bir hükümet yaratır.
Нация от овце създава правителства от вълци.

Arnavutluktaki bir toplum örgütü, İnternet sitesi aracılığıyla halka meclis faaliyetleri hakkında güncel bilgiler veriyor.
Гражданска организация в Албания своевременно уведомява обществеността за парламентарната дейност чрез уеб сайт.