SIZE SÖYLEMEK ISTEDIĞIM - превод на Български

• искам да ви кажа
• исках да ви кажа

Примери за използване на Size söylemek istediğim на Турски и техните преводи на Български

Size söylemek istediğim bir şey vardı.
Трябва да ви кажа нещо.

Size söylemek istediğim bazı yeni bilgiler aldık.
Имаме нова информация, която искам да споделя с Вас.

Size söylemek istediğim birçok şey var.
Имам толкова много да ви кажа.

Aslında size söylemek istediğim Saru bu çelengi gördüğünden beri incinmiş durumda.
За да ви кажа, че когато Сару види този венец… изпитва болка.

Size söylemek istediğim bu.
Това е, което исках да ти кажа.

Size söylemek istediğim bir şey var.
Трябва да ви кажа нещо.

Hey müdür, size söylemek istediğim bir şey var.
Директоре, искам да ви споделя нещо.

Anne, baba. Birliğime dönmeden önce size söylemek istediğim bir şey var.
Майко, татко, искам да ви кажа нещо преди да се върна в полка си.

Size söylemek istediğim bir şey vardı.
Исках да ви кажа, че брака е трудно нещо

Size söylemek istediğim bir şey var,
Има нещо, което искам да ви кажа, но всеки път, когато започвам,

Size söylemek istediğim bir şey var ama önce başka birine söylemem gerekiyor.
Има нещо, което трябва да ви кажа момчета, но трябва да го кажа на друг първо.

Size söylemek istediğim, ve tüm panelistlerimiz işaret ettiğini düşündüğüm şey şudur
Това, което ще ви кажа, а и останалите участници показват е, че трябва да ги комбинираме

Ve size söylemek istediğim umarım anlarsınız,
И да ви кажа… Надявам се,

Size söylemek istediğim, hepinizin yarı-makineler olduğunuz,
Бих искала да ви кажа, че всички вие всъщност сте киборги,

Atomaltı dünya hakkında size söylemek istediğim ilk şey,
Първото нещо, което искам да ви кажа за субатомния свят, е

Daha önce konuştuğumuz iş hakkında, size söylemek istedim.
Преди да си побъбрим, искам да ви кажа.

Size söylemek istedim ama nasıl bir tepki vereceğinizden emin değildim.
Исках да ви кажа, но не бях сигурен как ще реагира.

Daha önce size söylemek istedim.
Това исках да ви кажа.

Size söylemek istedim.
Исках да ви кажа.

Size söylemek istedim, bu makina kendisini otomatik olarak kapatıyor!
Исках да ви кажа, че машината се самоизключва!