SIZE SÖYLEDIM - превод на Български

• казах ви
• казвам ви

Примери за използване на Size söyledim на Турски и техните преводи на Български

Bu şeytanın işi, size söyledim.
Това е зло, казвам ви.

Ben masumum, zaten size söyledim.
Казвам ви, невинна съм.

Size söyledim, biz konuşmuyoruz.
Казах ви, ние не си говорим.

Size söyledim, Kamufkopu iyice test ettik.
Казах ви, че камускопа е изпробван.

Size söyledim miller, Burda olmayı istemiyorum!
Казах ви! Не искам да съм тук!

Size söyledim, Kuzey Işıklarının geliştirilmesiyle hiçbir ilgim yok.
Казах ви, нямам нищо общо с разработването на Северно Сияние.

Size söyledim o adam filmdeki katil
Казах ви, че е убиеца от филма.

Size söyledim, bu olayla hiç ilgim yoktu.
Казах ви, нямам нищо общо с това.

Size söyledim. Çok geç.
Казах ви, че е твърде късно.

Size söyledim, ona olanlar hakkında bilgim yok.
Казах ви, че не знам нищо за случилото се с нея.

Bay Queen, size söyledim.
Г-н Куин, казах Ви.

Size söyledim. Araçları haciz ücretleri ödenene kadar bırakamayız.
Вече ви казах, че не освобождаваме коли преди да се плати всички.

Size söyledim ya, niye bıraktığını bilmiyorum.
Вече ви казах. И аз не знам защо не продължи.

Size söyledim, Memento Morinin merkezi yok.
Както ви казах, Мементо Мори не е централизирана.

Size söyledim Pedro üç adamın onu götürdüğünü görmüş.
Вече ви казах. Педро е забелязал трима души да я отвеждат.

Yapamam. Size söyledim zaten.
Не мога, вече ви казах.

Ve size söyledim, bizler Goauld değiliz!
И вече ви каза, ние не сме Гоа'Улд!

Size söyledim. Almanlar kameraları sevmez.
Вече ви казах, германците не обичат камерите.

Size söyledim zaten.
Вече ви казах.

Size söyledim koku o kadar da.
Както ви казах, миризмите не са.