Примери за използване на Soktu на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ya beni bir şey ısırdı ya da soktu.
Току-що ме ухапа или ужили нещо.Bu fikri aklına o mu soktu?
Той ли ти наби тази мисъл в главата?Daha da yaklaştı ve dilini tam ağzıma soktu.
Той се приближи и си завря езика право в устата ми.Bu durum, birçok militanı tehlikeye soktu.
Beni oaraya kim soktu?!
Sallanıp duruyordu ve beni soktu.
Подскачаше, проби и… Ужили ме.Onun başka biri ile olduğu düşüncesi ile karnıma bir bıçak soktu ve çevirdi.
Clayi tehlikeye soktu.
Подложи Клей на риск.Malamadre yine hepimizin başını belaya soktu.
Kocam beni utandırıcı bir duruma soktu… bir kez daha.
Съпругът ми ме постави в неудобна ситуация… За пореден път.Bu canavarı hayatına Shaw soktu.
Шоу вкара това чудовище в живота ти.O şey seni soktu mu?
Това нещо ужили ли те?Dün kendi evimde beni çamaşır makinesine soktu.
Вчера ме напъха в пералнята в собствената ми къща.Üç yıl önce, senin ifaden oğlumu hapse soktu.
Преди три години, свидетелството ви постави сина ми в затвора.Beni alkolden kurtardı. Beni hukuk fakültesine soktu.
Накара ме да спра да пия, вкара ме в правния колеж.Tam şu köşe balında, Jessie beni ilk kavgama soktu.
На онзи ъгъл, Джеси ме въвлече в първия ми бой.Hayır, bir arı, soktu beni.
Не, ужили ме оса.Parmağını kıçıma soktu.
Напъха си пръста в задника ми.Seni, hepimizi çok zor duruma soktu.
Той те Bir tür Nazi. Bizi savaşa soktu.
Някакъв нацист, вкара ни във войната.
