SOL TARAFTAKI - превод на Български

• вляво
• от лявата страна
• отляво
• наляво
• от левицата

Примери за използване на Sol taraftaki на Турски и техните преводи на Български

Çoğumuzun. Sol taraftaki 10 gün boyunca dolapta bekledi.
Повечето хора. Тази вляво е съхранявана в хладилник за 10 дни.

İşte orada sol taraftaki 55 numara.
Ето го в ляво, номер 55.

Sol taraftaki 5x²- 5x² birbirlerini götürür.
В лявата страна, това се унищожава.

Brettlerin evi sol taraftaki olmalı.
Къщата на Брет трябва да е в ляво.

Tüm bu seçme işlemlerini sağ ve sol taraftaki butonlardan fare yardımı ile yapıyoruz arkadaşlar.
Всички видове удари се изпълняват с помощта на левия и десния бутон на мишката.

Sol taraftaki sütun 300den daha az.
Лявата колона са по-малки от 300.

Sol taraftaki.
Там отляво.

Sol taraftaki doğrusal mantık,… direk olarak sağ taraftaki sezgisel mantığa bağlanmış.
Логичното мислене от лявата част е пряко свързано с интуицията от дясното полукълбо.

Sol taraftaki uyku pozisyonu, mide içeriğinin yemek borusuna geri gelmesini önleyerek.
Спането на лявата страна предотвратява съдържанието на стомаха да се върне в хранопровода.

Sol taraftaki araçlar bu senenin modelleri.
Колите от ляво са модели от тази година.

Şüphelendiğim gibi sol taraftaki sağdakinden üç milimetre uzundu.
Както и подозирах, левият беше с 3 мм по-къс от десния.

Sol taraftaki üniversitede diğerine yetişti.
Лявка навакса в колежа.

Sol taraftaki hipertrofi kalp olur.
Това води до хипертрофия на лявата сърдечна камера.

Sol taraftaki DNA olay yerinden alınma.
В ляво е ДНК от местопрестъплението.

İkinci kat, sol taraftaki.
Втори етаж, този, в ляво.

Bizim Arap diplomatın evi sol taraftaki.
Тази отляво е, домът на нашия саудитски дипломат.

Yanıldın, sol taraftaki.
Не, лявата.

Sol taraftaki diyagramda, burada beş düzlem dizisi göreceksiniz bir tür kombolar; bir araya gelmiş programlar.
Вляво на тази диаграма, тук, ще видите серия от пет платформи- един вид гребени; сборни програми.

Şimdi soru şu, teknolojiyi, grafiği sol taraftaki mavi eğriden itibaren sağ tarafa doğru yeşil eğri ile birlikte itmesi için nasıl kullanabiliriz?
Затова въпросът е, как може да използваме технологията, за да минем от лявата страна на графиката, от синята крива, към дясната страна, със зелената крива?

Sağda gördüğünüz şey tam olarak metraj itibariyle kütüphanenin tasarımıdır. Sol taraftaki diyagramda, burada.
Което виждате вдясно, е проектът на библиотеката, по-точно що се отнася до площ в квадратни футове. Вляво на тази диаграма, тук.