Примери за използване на Son defa на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Son defa on yıl önce buradaydım.
Последния път, когато бях тук беше преди десет години.Son defa büyük bir planı olduğunda CIAi ele geçirmeye çalışmıştı.
Последният път, когато имаше план, се опита да взриви седмия етаж на ЦРУ.Son defa Arami dilinde bir parşömen.
Последния път, пергамент, изписан на арамейски.İlk ve son defa Katolik oluyorum.
Това е за първи и последен път, когато ставам католик.Son defa Dünyayı kurtardığımızda?
Последният път, когато спасихме светът?Belki de son defa hep beraberken bıraktığım kötü izlenimi silmek için.
Може би за да uh, да направя впечатление след като си тръгнах последния път бяхме заедно.Seni son defa görüşümün ve bana yaptığının anısı.
Това е последния път, когато те видях. Това ми причини.İlk ve son defa orada konyak içtim.
Тогава за първи и последен път пих коняк.Muhtemelen burada son defa birbirimizi görüyoruz.
İkinci ve son defa başlangıç fiyatı olmadan açık artırmaya sunulacak.
Тя се предлага за втори и последен път на търг без начална цена.Belki de son defa geldiğinde, güzel bir an yaşadığımız içindir.
Може би, защото последния път, когато беше тук, имаше момент.Son defa şanslıydın.
Последният път имаше късмет.Johann, son defa bitirmene izin verdiğimizde kendimizi Boynukırık Bogı dinlerken bulduk.
Йохан, последният път, когато ти го направи, завършихме в Гибелното блато.Son defa dans ettiğinde neler olduğunu hatırlıyor musun?
Помните ли последния път, когато той танцува?Son defa buraya geldiğimde ayağın bir askere takılmadan adım atamazdın.
Последният път, когато бях тук, на всяка крачка имаше войници.Son defa seni ikna etmeye çalışıyorum.
Това е последният път, когато се опитвам да те убедя.Son defa olanları tekrarlamak istemiyorum.
Не искам повторение на последния път.İkinci ve son defa, hoşçakalın.
Довиждане за втори и последен път.Birkhoff, son defa göreve geldiğinde kemiklerin kırıldı.
Бъркоф, последния път, когато отидохме на мисия ти беше смлян.Çünkü bu son defa birlikte dans edişimiz olacak.
Защото това е последния път когато танцуваме заедно.
