Примери за използване на Sorduğumda на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Yonduya sorduğumda Nebula yanında oturuyordu.
Беше до Йонду, когато го попитах.Ve sana herhangi bir şey olup olmadığını sorduğumda.
Oğlumuz babasını sorduğumda ona böyle mi söylememi istiyorsun?
Sana önceden sorduğumda, bana ne demiştin? Kim Joo Won da kim?
Защо ме излъга, че не познаваш Ким Джу Уон?Daha önce sorduğumda bana söylememiştin.
Ти не ми каза преди, когато те питах.Woodallın ne için geldiğini sorduğumda neden bana Louisden bahsetmedin?
Защо не ми каза за Луис, когато те попитах за Уудъл?İşini özleyip özlemediğini sorduğumda bana ne dediğini hatırla?
Помниш ли какво ми каза когато те питах дали ти липсва работата ти?İyi olup olmadığını sorduğumda kendi işime bakmamı söyledi.
Geçen gece Oliverdan hoşlanıp hoşlanmadığını sorduğumda.
Онази вечер те попитах дали харесваш Оливър.Yedi yıl önce sorduğumda bana söylememiştin.
Не ми каза, когато те питах преди 7 години.Ya sonra, size sorduğumda?
Prensesi sorduğumda.
което казахте онзи ден, когато ви попитах за принцесата.Diğer çocuklara sorduğumda da.
Evet, yalnızca ben sorduğumda.
Да, но само когато те попитам.Bunu sana en son sorduğumda cevabın hayır olmuştu.
Sadece sana bir şey sorduğumda konuş.
Ne kadar kızdığını hatırlıyor musun… Sana karını sorduğumda?
Помниш ли колко се ядоса, когато те попитах за жена ти?Yıllar sonra hocama beni neden kabul ettiğini sorduğumda,“ Sende bir şey vardı”, dedi.
Когато години по-късно попитах преподавателя си какво го е накарало да ме подкрепи, той отговори:"У теб имаше нещо".Ona nereye gittiğini sorduğumda sevgilin dedi ki,'' Neptüne'' ve yarın dönecek.
Питах го къде отива, а той ми каза:"На Нептун!" И че ще се върне утре.Hayır, ama ona bugünkü planlarını sorduğumda,'' hiçbir şey'' dedi.
Не, не, но когато я попитах за плановите и за деня, тя нищо не ми каза.
