SOSYAL MEDYADAN - превод на Български

• социалните медии
• в социалните мрежи
• социални медии
• в социалната мрежа

Примери за използване на Sosyal medyadan на Турски и техните преводи на Български

Sosyal medyadan nasıl kazanç sağlanır.
Как се печели от социални медии.

Ama sosyal medyadan uzak duruyorum.
Но стоя далеч от социалните медии.

Sosyal medyadan toparlamaya çalışıyorum bir şeyler.
Събирам подробности от социалните медии.

İşte sosyal medyadan tepkiler.
Ето и реакциите от социалната мрежа.

İşinizin reklamını gerçekleştirme amacıylase blog sayfaları ve sosyal medyadan yararlanabilirsiniz.
Можете да използвате публикуването в блога и маркетинга в социалните медии, за да постигнете това.

Nüfusun yarısından çoğu haberleri sosyal medyadan alıyor.
Много хора обаче получават новини през социалните медии.

Bu duruma tepkiler de zaman zaman yine sosyal medyadan yükseliyor.
Макар че от време навреме темата отново се появява в социалните медии.

Billy orada Sosyal medyadan.
Били е от социалните медии.

Gazetelerden gelen bilgiler sosyal medyadan paylaşılıyor.
Информация за статиите може да се сподели в социалните медии.

Galibiyet serisini yara almadan sürdürmek isteyen AKP, mahalli düzeyde temasın yanı sıra Türkiyedeki genç oylarını kapmak için sosyal medyadan yararlanıyor.
Решена да продължи тази поредица от победи, ПСР се концентрира върху комуникациите на районно равнище, като същевременно използва социалните медии, за да получи гласовете на турската младеж.

Sosyal medyadan ve internetin neden olduğu streslerden genellikle sıkıldıysanız,
Ако сте уморени от социални мрежи и интернет предизвиква стрес във вас,

Araştırmalara göre, insanların% 72si sosyal medyadan ziyade e-posta yoluyla tanıtım materyalleri alıyor.
Изчисления показват, че в сравнение със социалните мрежи, чрез имейли се отчитат 7% повече поръчки.

Yani, sosyal medyadan bir çocuğun hatalı davranışını öğrenirsem ailesine söylememeli miyim?
Значи да не уведомявам родителите, когато научаваме за лошото поведение на детето им чрез социалните медии?

Sosyal medyadan yararlanmak için, neyi başarmaya çalıştığınızı, müşterilerinizin kim olduğunu ve rekabette ne yaptığınızı
За да се възползвате от социалните медии, трябва да изградите ясна стратегия,

Sosyal medyadan siyasi amaçlar doğrultusunda başarılı şekilde yararlananların en başında,
Най-голям успех в оползотворяването на социалните медии за политически цели има движението"Ветевендосе",

Semaltın yakın tarihli bir e-ticaret karşılaştırma raporunda çevrimiçi mağazalara sahip şirketlerin yarısından fazlasının(% 43) sosyal medyadan önemli miktarda trafik görüyor olduğunu bildirdiler.
В скорошен доклад за сравнение на електронната търговия на Semalt те установиха, че под половината(43%) от компаниите с онлайн магазини отчитат забележителен трафик от социалните медии.

Google Analytics, oturumları Twitter, LinkedIn, Google+ ve Facebook gibi sosyal medyadan kategorilere ayırmıştır.
Google Анализ е категоризирал сесиите от социалните медии като Twitter, LinkedIn, Google+ и Facebook.

Yılında tüm web trafiğinin% 64ü organik aramalardan,% 2si sosyal medyadan,% 6sı ücretli aramalardan,% 12si doğrudan gelen trafik ve% 15i diğer kaynaklardan geldi.
През 2014 г. Google посочи, че 64% от целия уеб трафик идва от органичното търсене, в сравнение с 2% от социалните мрежи, 6% от платеното търсене, 12% от директното търсене и 15% от другите източници на препращане.

Sosyal medyadan ve internetin neden olduğu streslerden genellikle sıkıldıysanız,
Така ако ви е писнало от социални мрежи и интернет стрес като цяло,

Annie… İşe yarayabilecek, sosyal medyayı içeren bir kaç fikrim var.
Измислих няколко идеи включващи социалните медии, които може да свършат работа.