MEDYADAN - превод на Български

• медиите
• медии
• медия
• медийни
• пресата

Примери за използване на Medyadan на Турски и техните преводи на Български

Medyadan haberler WEB.
Хардуерни Новини WEB.

Christer, medyadan uzak dur istersen.
Кристер, трябва да стоиш далеч от медиите. Поемаш ти.

Medyadan gelen taleplere bakarsak daha büyük bir yere ihtiyacımız olacak.
Като се има предвид апела от медиите, ще ни трябва по-голямо място.

Rahip, koalisyonumuzu… aramızda medyadan, fikir dünyasından insanlar var.
Преподобни, в нашата коалиция има хора от медиите, определящи общественото мнение.

Sadece medyadan tanırım onu.
Познавам само медийния му образ.

İsimlerini medyadan uzak tutmak için.
Пазят името си от пресата.

Kardinaller hala medyadan… izole olmuş durumdalar.
Кардинали все още са изолирани, далеч от блясъка на медиите.

Kurum haberi medyadan öğrendiklerini belirtti.
Той допълни, че е научил новината от медиите.

Medyadan Kiranın sözcüsü olarak kullanmak için çok uygun birisiydi.
Тя беше идеалният човек от средите на медиите, за говорител на Кира.

İnsan avından, medyadan ya da başka bir canavardan kaçmak yerine… Gabe.
Без да отбягваме лова или медийте, или други зверове.

İşlenen suçları muhtemelen medyadan görerek öğrendiler ve intikamlarını alıyorlar.
Вероятно са научили за престъпленията от медията.

Her şey değişiyor. Medyadan yararlanılmasından alışverişimize yapma stilimize ve ne alacağımıza kadar.
Всичко се променя- от характера на медиите до начина по който купуваме неща.

Artık moda medyadan başlıyor. Dergiler, mankenler.
Сега модата започва от медиите, списанията и моделите.

En azından medyadan biz böyle izledik.
Поне така го прочетохме от медиите.

Medyadan biraz faydalanalım.
Малка разработка за медиите.

Medyadan biri olarak, televizyon birileri üzerindeki etkisini fark edememiş biriyim.
Освен ако единия не е в медия, единия не разбира удара на телевизията.

Biraz sosyal medyadan konuşalım.
Искам да поговорим малко за медии.

Peki şimdi neden medyadan çekilsin?
Защо тогава обаче се скри от медиите?

Bunların bir çoğunu okudum basın ve medyadan.
Чела съм повечето от тях, отново с огромна признателност на пресата, на медиите.

Lütfen bunu şimdilik medyadan gizli tutun.
Моля ви, запазете го засега в тайна от медиите.