СОЦИАЛНИ - превод на Турски

• sosyal
• toplumsal
• social
• toplum
• sosyaldir

Примери за използване на Социални на Български и техните преводи на Турски

Ако искаш, с тях можеш да взимаш дори социални помощи.
İstersen bunlarla, yoksullar için yardım bile toplayabilirsin.

Социални служители не убиват сестрите си. Виждал ли си Латуур?
Sosyal Hizmetler personelleri, kendi kardeşlerini öldürmez?

Не си ли на социални помощи?
Yoksul yardımı almıyor musun?

Има големи социални контрасти.
Büyük bir toplumsal muhalefet var.

Почти е сигурно, че тези социални сили имат своята роля.
Bunun sebebinde ise dýþ güçler çok büyük rol oynuyor.

Нямаше никакви социални помощи.
Hiçbir sosyal yardımlaşma olmadı.

Разбира се, че има и социални причини.
Tabii bunun siyasi nedenleri de bulunmaktadır.

Нямаше социални платформи и ти трябваше човек от типа на Санди.
Sosyal medya platformlari yoktu. Fark edilmeniz icin Sandy gibi biri lazimdi.

Има много социални и….
Pek çok sosyolog ve….

Създадохме модерните социални държави.
Modern refah devleti meydana getirdik.

Социални грижи ще му помогнат.
Sosyal Hizmetler ona iyi bakacaktır. O benim hastam.

Имаш две деца на социални помощи.
Devletten yardım alan iki çocuğun var.

Фокусирайте се върху една или две социални платформи и ги поддържайте с постоянство!
Bir veya iki sosyal medya platformuna odaklanın ve oradaki kitleye ulaşmaya çalışın!

Социални помощи, 3, 10 лири на седмица.
Devlet yardımı, haftada 3.10 paund.

Достъп до социални помощи имат твърде много хора.
Sosyal medya yardımıyla çok fazla kişiye ulaşabiliyorlar.

Социални причини за лъжите.
Yalanın psikolojik nedenleri.

Университетските болници имаме и социални функции.
Üniversitelerin topluma hizmet fonksiyonları da bulunuyor''-.

Различни социални умения са необходими, за да се работи съвместно.
Farklı siyasal çoğunluklar, ortak çıkarlarımız için birlikte çalışmayı öğrenmeli.

Трябва да проверим всички социални акаунти на Аманда.
Amandanın tüm sosyal medya hesaplarını incelememiz lazım.

Г-н Герити, аз съм Артър Брукс от"Социални грижи".
Bay Gerrity, ben Sosyal Hizmetlerden Arthur Brooks. İyi haberim var.