TABUTA - превод на Български

• в ковчега
• в ковчег

Примери за използване на Tabuta на Турски и техните преводи на Български

Graham, tabuta toprak atabilirsin.
Греъм, можете да хвърлите пръст върху ковчега.

Tabuta bu kadar çabuk mu ulaştık?
Това ковчега ли е?

Tabuta benziyor, öyle değil mi?
Прилича на ковчег, нали? Ковчег ли?

Ve sonra o tabuta baktığımda ben sanki… Diddle içinde olmalı.
После поглеждам онзи ковчег, и си казвам, че трябва да е той.

Tabuta yer açmak için koltukları kaldırmaya başlasanız iyi olur.
И започнете да разчиствате тези седалки… за да има място за ковчега.

Tırnak içinde'' tabuta girmiş'' miydiniz?
Ти си бил"в ковчега"?

Kamyonetin arkasında tabuta benzer bir şey vardı.
Имаше нещо като ковчег отзад в колата.

Mumyalayıp, tabuta koydum evin bodrumunda.
Мумифицирах я, и я погребах в мазето.

Tabuta yolda eşlik ettik ve taziyelerimizi sunmak istedik.
На път към Дания летяхме с ковчега, и с другите искахме да отдадем почит.

Gidip tabuta bakalım.
Да ходим да видим ковчега.

Düşüp bayılmadan tabuta gir hadi, Frank.
Влизай в ковчега предИ да си припаднал, Франк.

Tabuta mı ihtiyacınız var Bay Crowder?
Нуждаете се от ковчег ли, г-н Краудър?

Ya sizi zengin edecek ya da tabuta girecek toprak sahipleri ve tüccarlara gideyim.
Търговците и земевладелците или ще напълнят хазната, или ковчезите си.

Daha tabuta girmedim.
Още не съм в ковчега.

Aslında tabuta daha çok benziyor.
Всъщност прилича повече на ковчег.

Şimdi Tristan Constancea tabuta kadar eşlik ediyor.
И сега Тристан, завежда Констанс до ковчега.

O, tabuta refakat eden ilk kişi.
Той е първият да ескортира ковчег.

Tabuta ve süslemelerine bir bak.
Виж този ковчег, погледни украсата.

Lütfen benim o tabuta girmemi sağlamak zorundasınız.
Моля… помогнете ми да се върна в онзи ковчег.

Sonra da tabuta yaklaşıp.
После отивам до ковчега и.