Примери за използване на Talihsiz на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Zavallı talihsiz insanlar.
Talihsiz bir kaza.
Злощастен инцидент.Geçmişte talihsiz olaylar oldu, Londo.
Senin için çok talihsiz.
Много жалко, за теб.İki tane de talihsiz ıstakoz.
И два омара без късмет.Onun yerine sizin zavallı, talihsiz ebeveynlerinizi konuşalım.
Вместо това, нека да обсъдим вашите бедни, нещастни родители.Görünen o ki üst banyoda, mısırın da dâhil olduğu talihsiz bir kaza yaşanmış.
Явно е имало злощастен инцидент с царевица в банята на горният етаж.Evet, çok talihsiz bir olay.
Ama bu şu anda çok talihsiz ve büyük bir mesele oldu.
Но сега това е нещастие и голям проблем.Çok talihsiz.
Много жалко"?Diğeri talihsiz bir kaza.
а другото злощастен инцидент.Bir başka talihsiz yolcu.
Друг пътник без късмет.Bu yemeği en son yengem Murasaki için hazırlamıştım benzer talihsiz koşullar sırasında.
За последно приготвях това ядене за леля ми, Мурасаки, при подобни нещастни обстоятелства.Bu çok talihsiz oldu.
Това е лошо.Talihsiz bir yan etki.
Bugün tesadüfen burada talihsiz bir olay vuku bulduğunu işittim de.
Разбрах, че тук се е случило нещастие.Evet, bu talihsiz olurdu.
Да, това би било жалко.Aarush biz talihsiz oluruz.
Аруш… ние ще сме нещастни.Bu talihsiz bağı kim biliyor?
Sevgilin için talihsiz bir son oldu.
Това е нещастен край за твоя любим.
