НЕПРИЯТНА - превод на Турски

• kötü
• tatsız
• nahoş
• rahatsız edici
• zor
• sevimsiz
• hoş
• talihsiz

Примери за използване на Неприятна на Български и техните преводи на Турски

Това е неприятна изненада.
Bu hoş olmayan bir sürpriz.

Каква неприятна изненада.
Ne kadar nahoş bir sürpriz.

Страхувам се, че това ще бъде неприятна изненада за мадмоазел Де Кастро.
Maalesef bu Matmazel de Kastro için kötü bir sürpriz olacak.

Съвсем не проста и изключително неприятна.
Hiç de kolay değil ve oldukça tatsız.

Наистина ли, неприятна нощ?
Gerçekten mi? Gece zor muydu?

Няма неприятна миризма по време на работа.
Uygulama esnasında rahatsız edici kokusu yoktur.

Каква неприятна катастрофа!
Ne talihsiz bir kaza!

Миризмата й е прекалено силна или неприятна.
Çok güçlü veya nahoş koku.

Красива, но някак си е неприятна.
Güzel, ama hoş değil.

Ваше Височество. Какво неприятна изненада.
Ekselansları, ne kadar kötü bir sürpriz.

Брейниак. Каква неприятна изненада.
Brainiac. Ne tatsız bir sürpriz.

Извинявай. Попаднах на неприятна ситуация.
Üzgünüm, kendimi zor duruma soktum.

Имали сте неприятна среща със сина ми тази сутрин.
Duyduğuma göre oğlumla bu sabah nahoş bir rastlantınız olmuş.

Понякога обаче играта с пръстите може да бъде доста неприятна за жената.
Yüzdeki tüyler kadınlar için kimi zaman oldukça rahatsız edici olabilir.

Не, не неприятна.
Hayır, kötü değil.

Но болестта е много неприятна.
Hastalığın sonucu çok tatsız.

Каква неприятна изненада!
Bu ne nahoş sürpriz!

Ако Клеър беше жива, в понеделник щеше да я чака неприятна изненада.
Eğer Claire yaşasaydı pazartesi günü geldiğinde onu kötü bir sürpriz bekliyordu.

Но това е една много неприятна ситуация за сина ви и за дъщеря ми.
Ama hem oğlunuz hem de kızım için çok tatsız bir durum bu.

Болката на зъба може да бъде мъчителна и неприятна.
Diş hassasiyeti çok ağrılı ve rahatsız edici olabilir.