Примери за използване на Tanrılara на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
İsmi söylersen, Tanrılara yemin ederim ki seni öldürmem.
Кажи името, и кълна се в боговете, че няма да ви убия.Tanrılara karşı nasıl böyle ahlaksız olabilirsin?
Как може, да си такава уличница с боговете?Tüm tanrılara kızları hayattaysa ona götüreceğime yemin ettim.
Заклех се в боговете, ако са живи, ще й ги върна.Tanrılara bir armağan.
Дар за боговете.İnsanlar Tanrılara inanmıyorlar, o zaman bırakalım da Tanrılar kendilerini insanlara gerçekten göstersinler.
Хората не вярват в Богове, така че нека Tanrılara saygın yok mu?
Къде е уважението ти към боговете?Senin için tanrılara yaraşır cinsten bir demir döveceğim?
Tanrılara güveniyorsun ama seni yarı yolda bırakıyorlar.
Когато вярваш в боговете, а те те подведат.Tanrılara inanmıyorsunuz, fakat Tanrılar hakikaten, elle tutulur gözle görülür bir şekilde var olmaktadır.
Вие не вярвате в Богове, но Yeni tanrılara tapınılan, tekrar yaşamaya değer hale gelmişti.
Tanrılara ve Midgarddaki tüm kutsal şeylere ihanet eden adam!
Artık tanrılara inanmasam da, bir tek şey için onlara teşekkür etmeliyim.
Че вече не вярвам в боговете, трябва да им благодаря за едно нещо.Tanrılara yemin olsun ki ölümün çabuk olacak.
За боговете, кълна се смъртта ти е близо.Başrahip tanrılara hesap vermeni istiyor.
Първосвещеника иска да отговаряш пред боговете.Tanrılara cevap vermesi gerekiyor.
Ще отговаря пред боговете.Hepimiz tanrılara hesap veririz. Siz bile.
Всички ще отговаряме пред боговете, дори ти.Hepimiz tanrılara hesap vermeliyiz.
Трябва всички да отговаряме пред боговете.Tanrılara olan inanç zayıfladı, ırklar arası birlik bozuldu.
С времето вярата в боговете избледня, а обединението на расите се разпадна.Eğer tanrılara inanıyorsan onlara ve bana güven.
Ако вярваш в боговете, трябва да ми повярваш Bu, Tanrılara karşı yapılan en büyük saygısızlıktır.
Това е най-голямото неуважение към Боговете.
