Примери за използване на Tarihten на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Garanti süresi, malın işletmeye alındığı tarihten itibaren başlayıp 12 aydır.
Tarihten öğrendiğimiz en önemli ders, insanların tarihten hiçbir şey öğrenmediği gerçeğidir.
Което хората научават от историята, е че хората не научават нищо от историята.O zaman senin çözümün, kuyrukluyıldızın tarihten silinmesi.
Решението ви тогава ще е да изтриете тази комета от историята.Söz konusu Kanun yürürlüğe girdiği tarihten itibaren başlamıştır.
Bu Kanuna göre yapılacak toptan ödemelerin, bu Kanunun yürürlüğe girdiği tarihten önceki.
Срокът за плащане на които е изтекъл преди влизането в сила на този закон.Kuruldukları tarihten bu yana 6 defa isimleri değişmiş.
За времето на своето съществувание той бе променян шест пъти.Tarihten, Bay Walker.
Burada tarihten bahsediyoruz, AJ.
Тук става въпрос за история, Ей Джей.Tarihten ders almak mı?
Уроците на историята ли?Savage hamlelerini tarihten gizli tutmuş.
Савидж е скрил движението си през годините.Hiç tarihten 36 ara sınava girdiniz mi?
Някога да сте имали 36 теста по история?Bu tarihten sonra savaş durularak, münferit çarpışmalara dönüştü.
Tarihten gelen bir misyonumuz var ve biz bundan kaçamayız.
Това е част от нашата история, ние не трябва да бягаме от нея.Tarihten anlıyorsunuz.
Пoзнaвaтe иcтopиятa.Tarihten hoşlanıyorsun demek.
Soruşturmanın başladığı tarihten itibaren yedi yıl, suçun işlendiği zaman değil.
Години от старта на разследването, не от извършване O tarihten bu yana, Türk Ortodoks Patrikhanesinin kontrolündedir.
До този момент те бяха под контрола на турския холдинг Ъшъклар.Benim insanlarım tarihten çok, anılara güvenirler.
Народът ми вярва İtalyada tarihten başka bir şey yoktur.
В Италия освен история няма друго.Tarihten gereklli dersleri artık çıkartmalıyız.
Днес трябва да се поучим от уроците на историята.
