Примери за използване на Tatilde на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tatilde mağara dalışı gezisi için Mexicoya gitmem gerekiyor.
През отпуската заминавам за Мексико за да се спускам с акваланг в пещера.Çalışanlarda ismi Marlene olan tek bir kişi var o da tatilde.
Има жена от персонала, която се казва Марлен. Но тя е на почивка.Bizim tatilde elden gidiyor.
Tatilde misin?
В отпуска ли?Hayır, tatilde tırmanmış için bir kez gelmiştim.
Geçen sene, tatilde eve gittiğinde onu aramıştım.
Миналата година, когато си отиде у дома за празниците, му се обадих.Üzgünüm, şerif pronzo tatilde.- Gerçekten mi?
Съжалявам, шериф Пронзо е в отпуск.Patronu bir haftadır Floridada tatilde olduğunu söyledi.
Шефът й казва, че е на почивка във Флорида последната седмица.Tatilde okuman için bir şeyler.
Ето ти четиво за ваканцията.Mary tatilde. O yüzden sekreterliğimi kendim yapıyorum.
Мери е в отпуска… и сам съм си секретарка.Tatilde değiliz Tony.
Това не е ваканция, Тони.İnsanlar tatilde kaçmak istiyor.
Хората искат да заминат за празниците.O tatilde değil.
Не е в отпуск.Lone Kjeldsen tatilde daha iyi görünüyor.
Ваканцията на Лоне звучи по-добре.Biz tatilde değiliz.
Ние не сме в отпуска.Wilhelmina her an gelebilir. Tatilde rahatladıktan sonra çok gergin olur.
Вилхелмина ще е право тук всеки момент, а тя винаги е извънредно напрегната след отпускаща ваканция.Aman Tanrım. Court bak. Heckler tatilde hasta bir çocuğa bakıyor.
Боже мой, виж Кортни, семейство Хек са приютили болно дете за празниците.Gonzalezin bilgisayarı. O tatilde.
Гонзалес е в отпуск!Bu tatilde yaptığım en eğlenceli şey seninle şarkı söylemekti.
Дуетът с теб беше най-забавното нещо по време на ваканцията.Tatilde değil misin?
Ваканция ли си?
