Примери за използване на Tehlikenin на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tehlikenin ne olduğunu bilmez.
Tehlikenin kokusunu hemen alıyorum diyebiliriz.
Tehlikenin bu kadar içinde olduğumuzu hiç düşünmemiştim. Sadece yapmam gerekeni yaptım.
Не мислех в каква опасност сме, просто постъпих както трябва.Tehlikenin arkada bırakılmasıyla yayılan huzura.
Спокойствието от загърбената опасност.Asıl tehlikenin Q tarafından yaratıldığını unutmayalım.
Нека не забравяме, че тази конкретна опасност беше създадена от Q.Her neyse, atıldığımız tehlikenin ücreti dahil toplam fiyat 11.400 dolar.
Като прибавим и такса опасност, крайната сума става 11, 400 долара.Burası korkunun ve tehlikenin olmadığı bir yer.
Това е място без страх и опасност.Yakında bu tehlikenin kapında bitecek olmasından korkuyorum.
Страхувам се, че скоро тази опасност ще се появи пред вратата ти.Grup gibi donakalan Mavi de, arkalarındaki tehlikenin içinde kalmıştı.
Когато групата побягва, Блу е в опасност от това да остане назад.Ama bu demek değildir ki, biz bu tehlikenin dışındayız.
Но това не означава, че ние сме извън опасност.Ama ikisi de onlara doğru yaklaşan büyük tehlikenin farkında değildir.
Никой от двамата не знае, че зад ъгъла ги дебне голяма опасност.Sadece seni bir krizin ya da tehlikenin bir zamanda görmek istedim.
Просто… Просто искам да се видим когато не си в момент на криза или опасност.İnsanlar tehlikenin farkında olmalıdır.
Ama tehlikenin farkinda misin?
Но дали вие осъзнавате рисковете?Tehlikenin içinden yemek bulmak onlar için temel bir yaşam beceresi.
Tehlikenin içinde milletin olacağını inanıyoruz.''.
Sanat tehlikenin eşiğinde.
На крилете на опасното изкуство.Tehlikenin olduğu yerleri asla seçmezler.
Те никога не биха избрали опасно място.Çünkü tehlikenin işaretlerini biliyordu.
Milyonlarca döllenmiş yumurta okyanus akıntıları ile birlikte tehlikenin kucağına bırakıldı.
