BIR TEHLIKENIN - превод на Български

• опасност
• опасна
• риск
• опастност

Примери за използване на Bir tehlikenin на Турски и техните преводи на Български

sırf bu sebepten dolayı kendini hatırı sayılır bir tehlikenin içine soktu.
е намерила решение и, за нещастие, се е поставила в голяма опасност.

Tehlike Tanımlaması: Bir tehlikenin varlığını tanıma ve özelliklerini tarif etme süreci.
Идентификация на опасност" е процесът на установяване съществуването на опасност и на определянето на нейните характеристики.

Çok büyük bir tehlikesi yoktur.
Не представляват голяма опасност.

Sanırım acil servisim için bir tehlikesin, hepsi bu, nokta.
Мисля, че представляваш опасност за спешното, точка.

Böyle bir tehlike var ama öncelikle Uhtred bir savaşçı.
Наистина, има риск. Но, първо, Утред е воин.

Şimdi, Jedilar yeni bir tehlikeli göreve girişmekteler. Düşman dinleme istasyonunu bulma görevi.
Сега джедаите имат нова опасна мисия- да намерят вражеска подслушвателна станция.

Maharashtra büyük bir tehlikede içinde.
Махараштра е в голяма опасност.

Ancak ABDyi başka bir tehlike daha bekliyor.
Условията в САЩ обаче предразполагат друг риск.

Bunun bir tehlikesi yoktu, Mösyö.
Нямало е никаква опасност, г-не.

Şu an öyle bir tehlike yok.
Хах, няма такава опастност.

Kimse için bir tehlike olmak istemiyorum.
Не искам да съм риск за някого.

Dünya ekonomisi yeni bir tehlikeli döneme girdi.
Световната икономика влезе в нова опасна фаза.

Devlet bana bir tehlikesi olmadığını söylüyorsa… o zaman ben tabii onlara inanırım.
Щом правителството казва, че няма опасност, аз им вярвам.

Her ameliyatın bir tehlikesi vardır.
При всяка операция има риск.

O sürtük toplum için büyük bir tehlike.
Тази кучка е опасна за обществото.

Milli güvenlik ve kamu düzeni için bir tehlike oluşturmuyor olması.
Да не представлява опастност за общественото здраве, обществения ред.

İnsanlar için bir tehlikesi var mıdır?
Има ли опасност за хората?

Bu mesleki bir tehlike.
Това е професионален риск.

Bu kapı bir tehlike.
Дори много опасна.

Bunun gibi ayinlerde her zaman bir tehlike vardır, biliyorsun.
Знаеш, че винаги има опастност при ритуали като този.