TEK YAPABILECEĞIMIZ - превод на Български

• можем само
• единственото което можем да направим
• можем единствено

Примери за използване на Tek yapabileceğimiz на Турски и техните преводи на Български

Tek yapabileceğimiz onların yanında olmak.
Единственото, което можем, е да сме тук за тях.

Tek yapabileceğimiz…- Dur… nasıl öleceğimizi seçmektir!
Което можем да направим… е да изберем… как да умрем!

Tek yapabileceğimiz elimizdeki bilgileri kullanarak en iyi kararı vermeye çalışmaktır.
Което можем да направим… е да използваме наличната информация за да вземем решение.

Ve tek yapabileceğimiz, dua etmek inançlı olmaktır.
И всичко, което можем да направим, е да се молим, да имаме вяра.

Tek yapabileceğimiz, sorunları hakkında açıkça konuşmaları için insaları cesaretlendirmek.
Единственото, което можем да сторим, е да насърчим хората да говорят открито за проблемите си.

Tek yapabileceğimiz, bir daha buraya kimsenin gelmeyeceğinden emin olmak.
Което можем да направим е да се уверим, че никой повече няма да дойде тук.

Tek yapabileceğimiz yolumuza devam etmek.
Всичко което можем да направим е да продължим.

Tek yapabileceğimiz oturup kafayı yemek.- Yapamam.
Единственото, което може да стане ако стоите тук е да се побъркате.

Tek yapabileceğimiz en iyisini umut etmek
Което можем да направим е да се надяваме на най-доброто

Tek yapabileceğimiz saatin ilerlemesini seyretmek
Ние можем само да гледаме как времето изтича

Tek yapabileceğimiz onu rahat ettirmek.
Което можем да направим, е да го облекчим.

Sookie, hadi ama. Tek yapabileceğimiz bu!
Суки, хайде, това е единственото нещо, което можем да направим!

Tek yapabileceğimiz Ona yol göstermek
Можем само да я насочваме кой път да избере,

Etrafımızda olmalarına izin vermeyecek ve şeytan olmadan tek yapabileceğimiz oturup tanıdığımız,
Той няма да допусне нито един до нас а без демон можем единствено да стоим настрани

Tek yapabileceğimiz lazer kullanarak atardamarlarını açık tutmak.
Можем само да обработваме с лазер артериите му, но ще е само

Engin mesafelerin sorun teşkil etmediği iletişim yöntemleri geliştirene kadar, tek yapabileceğimiz tahminlerde bulunmak.
Но докато не открием способи за комуникация на тези огромни разстояния, можем само да предполагаме.

Tek yapabileceğimiz, istatistiğin verdiği geçerli durumu iyi inceleyip karışıklığa neden olan değişkeni olup olmadığını düşünmektir.
Само можем внимателно да проучим реалните ситуации, които статистиките описват и да преценим дали съществуват подвеждащи променливи.

Tek yapabileceğimiz, karınızın ona duyduğunuz koşulsuz güvene layık olmasını ummak yüzbaşı.
Което можем да направим е да се надяваме, че твоята жена си заслужава безусловното доверие, което и гласувате, капитане.

Bak, Clark, artık tek yapabileceğimiz deneyip onun haklı olduğunu ispatlamak.
Виж Кларк, всичко, което може да направим сега е да се опитаме и докажем, че той е бил прав.

Tek yapabileceğimiz, ev sahibinin istediği gibi,
Което можем да направим, е да опаковаме нещата му,