TOPLANAN BILGILER - превод на Български

• информацията събрана
• данни събирани
• събраната информация

Примери за използване на Toplanan bilgiler на Турски и техните преводи на Български

Bu Kişisel Verilerin Korunması Politikası(“ Kişisel Verilerin Korunması Politikası”) Siteler aracılığı ile toplanan bilgiler ve bizlerin bu bilgileri kullanmasına ilişkin uygulamaları açıklamaktadır.
Настоящата Политика за защита на личните данни(“Политика за поверителност”,“Политика”) описва практиките ни по отношение на личните данни, събирани чрез нашия.

Toplanan bilgiler kişisel olarak sizi tanımlamaz,
Събраната информация не Ви идентифицира лично,

Toplanan bilgiler adınızı, e-posta adresinizi,
Събраната информация включва вашето име,

Bu gizlilik politikası yalnızca web-sitemiz aracılığıyla online olarak toplanan bilgiler için geçerlidir ve offline olarak toplanan bilgiler üzerinde hükmü yoktur.
Тази политика за поверителност онлайн се прилага само за информация, събрана чрез уебсайта ни, а не за информация, събирана офлайн.

Bu online gizlilik politikası sadece web sitemiz aracılığıyla toplanan bilgiler için değil, çevrimdışı toplanan bilgiler için geçerlidir.
Тази политика за поверителност онлайн се прилага само за информация, събрана чрез уебсайта ни, а не за информация, събирана офлайн.

Toplanan bilgiler yasal işlem başlatmak için gerekçe oluşturmuyorsa,
Ако събраната информация не дава основания за започването на съдебно производство,

Bu online gizlilik politikası sadece web sitesi aracılığıyla toplanan bilgiler ve değil çevrimdışı toplanan bilgiler için geçerlidir.
Тази онлайн политика за поверителност се отнася само до информацията, събрана чрез нашия сайт и не до информация, събрана офлайн.

Bu sayfada toplanan bilgiler, bunları nasıl kullandığımızı ve neden bazen bu çerezleri depolamamız gerektiğini anlatıyor.
Тази страница описва каква информация събираме, как я използваме и защо понякога ние трябва да съхраняваме тези бисквитки.

Bir widget tarafından toplanan bilgiler, widgetı oluşturan şirketin gizlilik politikasınca yönetilir.
Информацията, събирана с уиджет, се управлява от правилата за поверителност на компанията, която го е създала.

Bu politika, çevrimdışı olarak veya bu web sitesi dışındaki kanallar aracılığıyla toplanan bilgiler için geçerli değildir.
Тази декларация не се отнася за никаква информация, която е събрана извън интернет или чрез канали, различни от този уебсайт.

Üçüncü taraf uygulamalar, araçlar, pencere öğeleri ve eklentiler aracılığıyla toplanan bilgiler( üçüncü taraf oturum açma hizmetleri aracılığıyla edinilen bilgiler veya Facebook'' Beğen'' düğmesini kullanmanız hakkında bilgiler gibi) doğrudan bu özellikleri sağlayan taraflarca toplanmaktadır.
Информацията, събрана от приложения, инструменти, приспособления и приставки на трети страни(като например информация, получена чрез услуги за вход в трети страни или свързани с използването на бутона„Харесване“ във Facebook), се събира директно от доставчиците на тези функции.

Web işaretçileri vasıtasıyla toplanan bilgiler bir kullanıcının bire-posta kampanyasına nasıl tepki verdiğine ilişkin bilgiler içerebilir(
Информацията, събрана чрез уеб маяци, може да включва информация за това как потребителят реагира на имейл кампании(например времето,

Bu amaçla toplanan bilgiler web sitelerimizde gezinirken görüntülediğiniz belirli sayfaları
Информацията, събрана за тези цели, може да включва подробности за неща като конкретните страници

Web işaretçileri tarafından toplanan bilgiler yukarıda yer alan IP Adresi bölümündeki bazı bilgileri içerebilir,
Информацията, събрана чрез уеб маяци, може да включва информация за това как потребителят реагира на имейл кампаниинапример времето, за което е отворен имейлът,

mobil cihazdan toplanan bilgiler ile bilginin toplandığı bilgisayara
Agoda може да комбинира данни, събрани от конкретен браузър

Yukarıda açıklanan otomatik olarak toplanan bilgiler, bu uygulamanın yüklü olduğu cihazlara atanan benzersiz bir numarayla yüklenecektir;
Горепосочената информация, която се събира автоматично, ще бъде прехвърляна с уникален номер, присвоен на устройствата, на които е инсталирано приложението,

toplantı ve etkinlik planlaması için toplanan bilgiler, o toplantıları ve etkinlikleri organize edenlerle
като част от групово мероприятие или среща, събраната информация за планиране на срещата и мероприятието ще бъде

İnternet sitesini kullanırken Google tarafından toplanan bilgiler( örneğin başvuran URL‘ ler,
Информацията, събирана от Google във връзка с Вашето ползване на уебсайта ни(например препращащия URL, коя от нашите страници посещавате,

ICTY suretleri ve STKlar tarafından toplanan bilgiler de dahil olmak üzere mevcut bilgi kaynaklarını tam olarak kullanması gerektiğini belirtti.
от източниците на информация, в т. ч. копията от стенограмите на МНСБЮ и информацията, събрана от НПО, казва организацията за защита на човешките права.

Sizin Hakkınızda Toplanan Bilgiler.
Данни, свързани с Вас.