TRENE - превод на Български

• на влака
• на метрото
• влака
• на влак

Примери за използване на Trene на Турски и техните преводи на Български

Trene olan şeyin aynısı değil mi bu?
Това не е ли онова нещо от влака?

Trene saldırırsak kimsenin sağ çıkacağını garanti edemem.
Ако щурмуваме влака, не гарантирам, че някой от тях ще оцелее.

Normalde trene binerim ama oğlum Freddieye ilaç alacağım için acele ettim.
Обикновено ходя с влака, но страшно бързах да взема лекарство за сина ми, Фреди.

Davidi görmek için trene atlayıp New Yorkun yolunu tuttum.
Взех влака за Ню Йорк за да видя Дейвид, но него го нямаше.

Bizim trene bakıyor.
Гледа нашия вагон.

Bir gün, trene 1 saat erken biniyor ve saat 5de istasyona varıyor.
Един ден, тя хваща влака един час по-рано и пристига в 5:00.

Buraya gelmek için trene binerken beni çocuklar uğurladı.
Виж, Роки, точно преди да дойда тук, момчетата ме изпратиха до влака.

Ruthla trene atlayıp Montreala geri dönsek nasıl olur?
Трябва ли с Рут да хванем влака обратно за Монрел тогава?

Buradan çıkan ilk trene atlarım, bakalım nereye sürükleyecek beni.
Ще взема първия влак от тук и ще видя къде ще ме отведе.

Trene biniyorum sonra
Хващам влака и после слизам.

Ama o trene bayan Froy kaybolduktan sonra geldi.
Но той не беше във влака преди мис Фрой да изчезне.

Önündeki trene çarpmadan önce acele edip o şeyi kapatsanız iyi olur.
Побързайте и го спрете, преди да удари влака пред него.

Seni limana götürecek trene ve gemi biletine yetecek kadar var.
Тук има достатъчно за влак до пристанището и билет за кораба.

Alewifetan trene binmen gerekecek.
ще трябва да вземеш влака от Алеуиф.

Trene yaptıklarınızın devamını garnizonu alarak getirirsek bütün adamlarım yüreklenirler.
Ако направим с гарнизона това, което ти направи с влака, всичките ми хора ще се окуражат.

Ama bir kurşun daha duyarsa trene atlayıp sizsiz gidecekmiş.
Ако чуе още един изстрел, ще подкара влака и ще ги отнесе.

Trene binmek için çok şişmansınız.
Вие сте твърде дебел да се возите на влакчето.

Yine de ikinizde birbirinizi görmek için trene binip buluşuyorsunuz.
И все пак и двамата ще вземете влака за да се срещнете.

Trene mi bindin?
С влака ли се вози?

Trene binen veya inen, şüpheli görünen herkesi.
Който изглежда подозрително, качващ се, или слизащ от влака.