BIR TRENE - превод на Български

• на влака
• на влак

Примери за използване на Bir trene на Турски и техните преводи на Български

Bu bir trene ilk binişim.
За пръв път се возя във влак.

Belki bu thomas bir trene atlayıp seni görmek için geri gelebilir.
Може би този Томас ще се върне с влака да те види.

Çünkü Kevinin babası bir trene binip gitmişti.
Бащата на Кевин си тръгна с влак.

Rüyamda saçın bir trene kapılmıştı ve.
В съня ми косата ти беше закачена от влак и.

Kalkmak üzere olan bir trene atlayıp İstanbula gel di.
Това не е влак, на който се качваш и се озоваваш в Брюксел.

Bir trene bakıyordum.
Гледах влака на пулта.

Bir tasarruf bankasına ya da-- Bir trene.
Ако обираме някоя банка, или железницата.

Hepsi birden ilk defa beraber dışarı çıkıp, bir trene binerler.
Тук се целуват за първи път и изпускат влака.

Şüpheli, şehir dışından bir trene binerken görüldü.
Заподозреният бе забелязан да напуска града с влак. Действай.

Barışçı ve dengeleyici bir iblisin, dolu bir trene saldırmasına ne sebep olabilir?
Какво би накарало миролюбив демон да нападне влак пълен с пътници?

Doğru düzgün tanımadığı biriyle tanışmak için kim bir trene biner ki?
Кой хваща първия влак заради непознат?

Duvaradaki inekle konuşan kişi tekerleksiz bir trene benzer.
Мъж спорещ с крава на стена е като влак без колела.

Eğer dönmeyi arzularsan, bir trene binebilirsin.
Ако решиш, можеш да хванеш влака.

Belki de Cape Coddan bir trene atlamıştır.
Сигурно е дошъл с влака.

bir kaç tane saat alıp Portlanddan bir trene bindim.
сякаш искаше да ги открадна… затова взех няколко часовници и се качих на влака за Портланд.

Bir keresinde, kaç yaşındaydık hatırlamıyorum muhtemelen on ya da onbir ve bir trene atlamıştık.
Веднъж, не помня на колко бяхме вероятно на 10 или 11, се качихме на влака.

seks yapmak için bir trene binse herhangi birisi yüzlerine bakar mıydı?
двама мъже биха се качили на влак, за да търсят жени,

Gökyüzüne gitmek için bir trene binecek gibi görünüyor.
се е качила на влака към небето.

O butunlesik bir tasima sistemi tasarladi. Bir yolcunun Londradan bir trene binip New Yorkta bir gemiden inebilmesinin mumkun oldugu.
Той си представя една интегрирана транспортна система, в която би било възможно един пътник да се качи на влак в Лондон и да слезе от кораб в Ню Йорк.

Gerçekten içimi rahatlatmak istiyorsan, seni, Aberdeen istasyonuna götürüp… kuzeye giden bir trene koymama izin ver.
Ако наистина искаш да ме облекчиш, нека те закарам до гарата и да те кача на влака отиващ на север.