TUTARSIN - превод на Български

• държиш
• наемаш

Примери за използване на Tutarsın на Турски и техните преводи на Български

Bir silahı nasıl tutarsın?
Как се държи оръжието?

Elimi ameliyattan sonra tutarsın.
Ще държиш ръката ми след операцията.

Yani kısaca yetişkinler bir şey yaparken el feneri tutarsın.
Което значи, че ще държиш фенерче, докато възрастните го правят.

Ben bir eşeğin üzerine binerim ve sen de diğer eşeğin üzerinde Sebastianı tutarsın.
Аз ще съм на едното магаренце, а ти ще държиш себастиан на другото.

Harika! Sen Chandlerı tutarsın.
Срахотно, ти ще пазиш Чандлър.

Kırık bir seramik kuşu neden bir kabine tutarsın?
Защо в шкаф ще има една счупена керамична птица?

Haklı ya da haksız, hep onun tarafını tutarsın.
Прав или не, на негова страна си!

Sen beni güvende tutarsın.
Доверявам ти безопасността си.

Birilerini indirmeden nasıl bu kadar yeri elinde tutarsın?
Как запазваш толкова места без да оставяш трупове?

Eğer parmağın bunun üstünde kalırsa, Umbrellanın hayallerini hayatta tutarsın.
Докато държиш спусъка, мечтата на"Ъмбрела" ще живее.

Yine de sürekli seninleyim, Sağ elimden tutarsın beni.
Обаче аз винаги съм с Тебе, Ти ме хвана за дясната ми ръка.

Neden bir iş adamını oynaması için kötü bir aktör tutarsın?
Но защо да наемаш начинаещ актьор да играе бизнесмен?

Arabanı herzaman böyle temiz mi tutarsın, Clifton?
Винаги ли поддържаш колата си толкова чиста, Клифтън?

Silahlarını evinde mi tutarsın?
Държиш ли оръжие в дома си?

Kafa travması yaşayan birini daima uyanık tutarsın. Çünkü ertesi sabah, onun 7. doğum günü.
Винаги държиш някой с травма на главата буден, защото на следващата сутрин, на 7-мия му рожден ден.

Sen bizi tutarsın, biz de fidye pazarlığı yaptıktan sonra parayı izi sürülemeyecek bir hesaptan gönderir
Наемаш ни, ние преговаряме за откупа, правим непроследимо плащане, връщаме жертвата жива

Bu tamponları kaldırdığınızda, sen beni burnumdan tutarsın, ben de seni kulağından.
Когато премахнете тези буфери, ти ме държиш за носа, аз те държа за ухото.

piyangonun tadını çıkartır, çeneni de kapalı tutarsın.
вземаш си наградата и си държиш устата затворена.

kateteri sikinden çıkarır ve şişeyi tutarsın ki, o da içine işeyebilsin.
му вадиш тръбата от хуя и държиш бутилка, в която да се изпикае.

piyangonun tadını çıkartır, çeneni de kapalı tutarsın.
вземаш си наградата и си държиш устата затворена.