ДЪРЖИШ - превод на Турски

• tutuyorsun
• tuttuğun
• elinde
• davranıyorsun
• saklıyorsun
• tutarsın
• önemsediğini
• eri
• mı tutuyorsun
• tutacaksın
• tutuş
• mi tutuyorsun
• tutarak mı
• kucağında

Примери за използване на Държиш на Български и техните преводи на Турски

Благодаря, че ги държиш заедно.
Onları bir arada tuttuğun için teşekkür ederim.

Ще те тествам, за да видя колко държиш на мен.
Beni ne kadar önemsediğini görmek için test yapacağım.

Държиш ръката ми, чуваш гласът ми, виждаш.
Elimi tutarsın, sesimi duyarsın, yüzümü.

Сол, откакто се върна, се държиш странно.
Saul, döndüğünden beri tuhaf davranıyorsun.

Къде държиш дъртия?
İhtiyarı nerede saklıyorsun?

Джеймс, къде държиш закачалките?
James, askılarını nerede tutuyorsun?

Държиш тук метронома?
Metronomu orada mı tutuyorsun?

Представяш си сватбата си, застанала си пред храма, държиш букет цветя.
Nikâhını düşün. Elinde bir demet çiçekle, kilisenin önünde olduğunu düşün.

Показа, че държиш на думата си, Артур Пендрагон.
Sözünün eri olduğunu kanıtladın Arthur Pendragon.

Мускулите ти се напрягат, когато държиш.
Ne?- Tuttuğun zaman kasların gerilir.

Мислех, че държиш на нас, на мен.
Bizi önemsediğini düşünüyordum, yani beni.

Винаги ме държиш в неведение.
Sadece her zaman beni karanlıkta tutarsın.

Защо се държиш като глупак?
Niye bu kadar aptalca davranıyorsun?

Какво държиш там?
Burada ne saklıyorsun?

Държиш оръжието като момиче.
Silahı kız gibi tutuyorsun.

И държиш Бекет отговорна?
Ne yani Beckettı mı sorumlu tutuyorsun?

Ти държиш жена ми?
Karım elinde mi?

Не си държиш на думата.
Sözünün eri değilsin.

Когато държиш смъртоносна змия, всичките ти болки, всичките ти страхове.
Ölümcül bir yılanı tuttuğun zaman, tüm acıların, tüm korkuların.

Държиш ножа… и просто правиш това.
Bıçağı tutacaksın… ve sadece bunu yapacaksın.