Примери за използване на Umduğum на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Açıkça söylemeliyim ki, umduğum adam bu değil.
Vicky ile randevum iyi başladı ama umduğum kadar iyi gitmedi.
Срещата с Вики започна добре, но не протече както очаквах.Tam, siz ahmak polislere göre bir çalışma, umduğum gibi.
Е, точно такава скапана полицейска работа очаквах от вас.Umduğum kadar iyi sanırım.
Umduğum şey… benimle gelebilmen.
Umduğum kadar eğlenceli değilmiş.
Колкото съм се надявал.Umduğum terfi bu değildi.
Ayaklanmadan önce burada olabileceğini umduğum ilkel bir yerleşim arıyordum.
Надявах се да намеря някое примитивно селище отпреди Разместването.Umduğum gibi.
Надявах се.Tam da umduğum gibi!
Надявах се да е успял!Sanırım lezbiyenlerle yaşamak umduğum kadar korkutucu değilmiş demek?
Seni görmeyi umduğum için geldim.
Надявах се да попадна на теб.Bir gün eşim olmasını umduğum laboratuvar eşim.
Лабораторния ми партньор. Надявах се един ден да бъдем партньори и в любовта.Benim seninle konuşmayı umduğum konu.
Надявах се да говорим за.Sadece, çekici bir bekar. Ortak pek çok nokta bulmanızı umduğum biri.
Ama sevgilim, sana hediyeyi asmayı umduğum yer orasıydı.
Но, скъпа, надявах се там да окачим моя подарък за теб.Olmasını umduğum şey kesinlikle bu değildi.
Öyleyse benim de umduğum gibi evlendiler!
Както и предполагах! Оженили са се!Tam olarak umduğum gibi değildi.
Не е точно това, на което се надявах.Bir daha asla duymamayı umduğum bir şeyin, silah seslerinin peşinde.
Нещо, за което се надявах, че няма да чуем повече, звукът на войната.
