Примери за използване на Предполагах на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
След всичко, което преживяхме, предполагах, че винаги ще го има.
Atlattığımız bunca şeyden sonra hep burada olacağını düşündüm sanırım.Предполагах, че знаете.
Не предполагах, че ще се измъкне жив.
Предполагах, че ще го кажеш.
Предполагах, че не искаш да ме виждаш известно време?
Birkaç saatliğine benden uzak kalmak istedin sanırım?Предполагах, че си враг.
Seni düşmanım sandım.Мислех, че блъфира. Не предполагах, че ще се изнесе.
Blöf yaptığını düşünmüştüm, gerçekten taşınacağını hiç sanmıyordum.Имам предвид, чувайки всичките тези неща които предполагах, че хората си мислят.
Yani, hep insanların hakkımda düşündüğünü tahmin ettiğim şeyleri duymak.Източникът на физическата болка на Ерън не е изолиран в предния лоб, както предполагах.
Предполагах жена като теб ще има по-изтънчен поглед към света.
Senin gibi bir kadının daha gelişmiş bir dünya görüşü olduğunu sanırdım.Не предполагах, че може да стане по-лошо.
Изобщо не предполагах, че го очаква такава съдба.
Böyle bir kaderi olabileceğini hiç sanmazdım.Само предполагах.
Sadece tahmindi.Животът сред твърдите ти е нанесъл повече щети, отколкото предполагах.
Katıların arasında yaşamak, sana tahminimden daha fazla zarar vermiş.Както предполагах, имаш субдурален хематом.
Точно както предполагах.
Предполагах, че ще кажеш нещо подобно след душ и няколко часа сън.
Предполагах го от години.
Bunun olacağını yıllardır biliyordum.Въобще не предполагах, че животът ми щеше да се промени завинаги.
Точно това не предполагах че ще се случи.
