Примери за използване на Umursuyorum на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ben… ben umursuyorum.
Hayatım boyunca insanların hakkımda ne düşündüğünü umursamayarak geçirdim ama senin düşündüklerini umursuyorum.
Не ме е грижа какво мислят хората, но ми пука какво мислиш ти.Seni umursamadığımı sandığını biliyorum, evlat. Ama umursuyorum.
Мислиш, че не ми пука, но грешиш.En azından ben bir şeyi umursuyorum.
Поне ми пука за нещо.Ama ben telefon açmayacak kadar çok umursuyorum.
А на мен ми пука прекалено, за да продължа да ти вдигам.Ama ben umursuyorum.
Но на мен ми пука.Terrence Kingi umursuyorum, tamam mı?
Грижа ме е за Терънс Кинг, ясно?Kocam da dâhil, neredeyse öldüreceğin 14 kişiyi umursuyorum.
Грижа ме е за хората, които едва не умряха днес, сред тях и мъжът ми.Her şeyi çok fazla umursuyorum.
Грижа ме е за всичко и то прекалено много.Ama umursuyorum, anne.
Но, мамо, мен ме интересува.Umursuyorum çünkü ben hâlâ benim!
Umursuyorum çünkü bu başka bir yalan, JJ!
Пука ми, защото е нова лъжа, Джей Джей!Seni umursuyorum, kardeşim.
Sadece seni umursuyorum ve seni bırakmıyorum.
Umursuyorum, tamam mı?
Пука ми, ясно?Umursuyorum, Alison.
Пука ми, Алисън.Adaleti umursuyorum. Ve adalet,
Пука ми за справедливостта, и тя казва,Ben umursuyorum ve serbest caz duymak istemiyorum.
Seni umursuyorum ve senin de beni umursadığını biliyorum.
Çünkü seni umursuyorum.
Защото ми пука за теб.
